Canadian Papal Zouaves Memorial Plaques

This memorial is dedicated to the Canadian Papal Zouaves from 1868 to 1870.

Inscription

[painting/peinture]
COLONEL [The wording is not clear in the photo/le texte n’est pas clair sur la photo] OF CHARETTE
COMMANDANT DES ZOUAVES POINTIFICAUX

[24075-005b.jpg]
ZOUAVES
PONTIFICAUX CANADIENS
ENGAGES AU SERVICE
DU SAINT-SIEGE.

1868

SCNILLER C.
SENECAL A.
SINCENNES F.
ST. GERMAIN N.
SURPREMANT A.
TASCHEREAU C.
TETU J.
TOUSSAINT F.X.
TRUBELLE CHS.
VALLEE C.A.
VARIN E.
VERREAULT J.
VILLENEAUVE G.
VOHL C.

BABY A.
BEAULIEU N.H.
BRISEBOIS E.
CASSEGRAIN A.
CORRIVEAU T.
COTE F.X.
DAIGNEAULT A.
DESNOYERS H.
DUROCHER J.B.
GELINAS P.B.
HEBERT E.
LACHAPELLE E.
LEBEL F.
LORANGER A.
PANNETON G.
PELLAND J.
POULIN E.
PLAMONDON H.A.
ST. ONGE J.B.
SEGUIN A.
TASSE E.
THERIEN H.
VINCENT J.

BAZINET L.
BELANGER M.
BIGONESE A.
BRANCHAUD E.
BROUSSEAU A.
BRUHEAU Z.
CHAURETTE A.

COMTOIS Z.
DES CARRIES G.
DESJARDINS S.
DUMAIS P.
DUSSEAULT L.
FAUCHER H.
FAUTEUX T.
GADBOIS AND.
GARCEAU L.
GERMAIN G.
GERIN LAJOIE D.
GIASSON H.
JODDIN EUC.
LIONAIS G.
MARION A.
MELANCON O.
MICHAUD T.
PREFONTAINE F.
RICARD D.
SIDNEY T.
VIOLETTI F.
+ BECOT E. +
BOURGEOIS B.
BARRE J.
BEAUCHAMP E.
DUPRE E.
DESALABERRY M.
DROUIN A.
DOUCET G.
FRANCOEUR J.
FAUTEUX G.
GUY J.
LEFEBVRE L.
McDONALD E.
MURRAY A.
PALARDY F.X.
PICHE A.
PAQUET C.
ROULEAU C.
RENAULD ALF.
+ VALOIS L. +

ALARY J.
ALLARD T.Z.
BOILEAU F.X.
BELANGER G.

BONDY A.
BLANCHARD L.
BENOIT J.
BENOIT S.
BELLEMARE F.
CLOUTIER EM.
COLLIN CHS
CHAMPAGNE ARIS.
CHAMPAGNE ART.
CABANA N.
DOSTALER R.
DORE M.J.
DROLET J.B.
DESORMEAU E.
DUGUAY N.
DEMERS G.
DOSTALER A.
DETILLY E.N.
FAVREAU F.
FERON M.
FRANCOEUR J.
FOURNIER G.
GAGNE A.V.
GAGNIER J.
GAUDET L.
GIRARD J.B.
HARDY E.
IRVINE G.
LAVALLEE A.
LAMONTAGNE C.
LAVIGNE E.
LEFAIVRE A.
MAZURETTE N.
MUNRO C.N.
MARTIN ADEO.
McGOWN G.W.
MARTIN ALP
MARTINEAU ALP.
PARE U.
PRINCE J.E.C.
PRINCE L.J.
POULIOT L.
PENNEE A.
ST. LAURENT A.
WATERS E.

[24075-005c.jpg]
1869

ARCHAMBAULT M.
ARCHAMBAULT N.
AUGE D.
ALLARD P.
BELANGER J.
BLEAU P.
BLONDIN A.
BOISCLAIR A.
BOURGEOIS G.
BOUCHARD C.
BEDARD J.A.
BUSSIERES J.
BOURRET G.
BELEC L.
BEAUCAIRE A.
BARRE G.
CHEVREFILS A.
CANTIN N.
COLLETTE E.
CHAGNON E.
COTE J.
CHAGNON J.A.
CORNELLIER L.
DUMONTIER F.X.
DUMONT A.
DESJARDINS M.
DUBE A.
DAY EM.
DECHAMPLAIN B.
DANIS A.
DUMONT J.
DUQUAY H.
ELIE J.
FORTIER HER.
FORTIER ALO.
FORTIER L.H.
FITZPATRICK A.
FITZPATRICK C.
FAICHER CHATEAUVERT J.
FORGET J.
GARON L.
GAPNEAU H.
GUY A.
GUILBAULT C.A.

GILBERT J.
GARIEPY J.
GAGNIER A.H.
GAGNIER F.X.
GODIN H.
HEBERT P.
LEFEBVRE F.X.
LAPORTE J.B.
LEPAGE J.
LASSISERAYE A.
LEMAY J.B.
LECLAIRE J.
LEMIRE E.
LAFLAMME P.
LAVOIE EUS.
LAVOIE EUC.
LACHANCE F.X.
LEMIEUX G.
LINCOURT H.
McDONALD J.
MELANCON M.
MASSON J. ED.
MARTEL A.
MAURAULT J.
MARTIN ALF.
MURRAY J.
MARION JS.IRS.
PINEAULT J.
PARENT E.
POULIOT L.H.
PROVENCHER D.
ROUSSEAU L.
ROULEAU N.
RENAUD N.
ROY J.
RINGUET H.
ROY CLEO.
RIVARD F.X.
SMITH J.
SAUVAGEAU T.
S’ARNAUD H.
SLEVAN J.
SAUVE J.A.
SEERS A.

SOUVIGNY L.
THIVIERGE C.
TETU E.
VALOIS G.

ENGAGES
EN 1870

ALLARD J.
BROSEAU J.
BOYER S.
BENOIT LUCIEN.
BERGERON N.
BLANCHET P.
CHARTIER F.
DESJARDINS J.
DUHAMEL A.
DUROCHER C.G.
DESJARDINS A.
DESNOYERS D.
DESAULNIERS N.
FORGET AD.
GERVAIS T.
GERVAIS E.
GERVAIS L.
GRENIER N.
GUILLET J.H.
GOULET A.
JANNARD M.
LAPOINTE O.
LETOURNEAU A.
L’HEUREUX T.
LORANGER E.
LECOMTE J.
MARTEL O.
MARCHESSEAULT Z.T.
PANNETON J.
PREVOST C.E.
PARE P.
REED J.
ROY C.
ST MICHEL F.X.
SAUVE H.
TRUDEL V.
TESSIER P.

[24075-005d.jpg]
ZOUAVES
PONTIFICAUX CANADIENS
ENGAGES AU SERVICE
DU SAINT-SIEGE

1861
MONTIGNY B.A.T. DE

1861
MURRAY HUGH.,

1867
LAROCQUE ALFRED.

AUMONIERS EN 1868, 69, 70.
MOREAU EDM., LUSSIER EUC.P., MICHAUD J., ROUTHIER J.D.
SUZOR P.H., ROY P., PICHE JULES, PRETRES.

ENGAGES EN 1868

PRENDERCAST M.J.A.
RENAULT, G.
COURTEAU N.
TAILLEFER J.
MONIER J.B.
DESILETS G.
TETU A.
DROLET G.A.
MARTIN AD.
RAPARI V.

ALLARD H.
ARSENAULT T.
AUGER O.
BARNARD J.
BASTIEN A.
BEAUCHESNE J.U.
BEAUDOIN M.
BEDARD J.B.
BEGIN T.
BELLEFEUILLE C.H. DE
BERNIER R.
BERTRAND G.
BRISSETTE E.
BLACKBURN J.
BOURGET ALP.
BOURGET ACH.
BRUNET L.
BRUNEL ED.
BRUNEL EL.
CAMPBELL E.
CARON C.
CHAMPAGNE JOS.
CHALUT J.O.
CHARBONNEAU C.
CHERRIER B.
CHOUINARD P.
CLOUTIER EL.
COMTE P.
CONNOLLY F.
CORMIER M.
COURVAL C.
COUTLEE C.

COUTURE J.A.
D’AURAY T.
DES CARRIES L.
DEMERS L.
DE CAZED C.
DESJARDINS H.
DUFRESNE D.
DUPRAS P.
DUPRAS S.
DUPUIS B.
DUSSEAULT E.
D’ESTIMAUVILLE A.
FORGET L.
FORGET DES PATIS AD.
FORGET DES PATIS ALP.
FORTIN A.P.
FRANCOEUR A.
FRECHETTE E.
GADBOIS ALP.
GARNEAU ELZ.
GAUMONT A.
GENDRON F.X.
GERVAIS G.
GOSSELIN L.
GOUIN M.
GROLEAU A.
HEMPEL C.
HUGHES G.W.A.
HURTUBISE E.
JAURON N.
LABELLE T.
LACHAPELLE S.
LACROIX A.
LAMARCHE A.
LAMARRE B.P.
LANGLAIS C.
LANGEVIN T.A.
LAPORTE J.
LAVIGNE T.
LARIVIERE J.
LEBLANC L.J.
LEBLANC E.
LEBEL C.
LECLAIR E.

LECLAIR J.D.
L’ETOILE J.
LEFORT J.
LEGRIS J.
LEMIEUX E.
L’HEUREUX T.
LUPIEN A.
MARCHAND A.
MEUNIER L.
MARION J.P.
MARCHAND H.
MASSICOTTE A.
McKENZIE J.
MOREAU U.
MORISSETTE T.
MORISSETTE J.F.
MUNRO H.
MURRAY G.
NORMANDIN T.
OLIVIER L.
O’MEARA A.
PAPILLON R.
PAPILLON S.
PAQUET L.
PARE L.G.
PARE P.P.
PARE J. ALPH.
PATENAUDE E.F.
PELLETIER E.
PELOQUIN A.
PERRIN E.
PEPIN E.
PROVOST L.
RAYMOND N.
RENAUD ALP.
RHEAULT L.
RICHER E.
ROSSELING E.
ROUSSEAU O.
ROY C.
ROY J.B.
ROY F.X.
PERREAULT J.B.G.

Ce mémorial est dédié aux Zouaves Pontificaux canadiens de 1868 à 1870.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.