Canadian Pacific Railway's Trans-Canada Limited (1919-1931)

Passengers travelled in style aboard the Trans-Canada Limited, a luxury train operated by Canadian Pacific as a first-class, all-sleeper, transcontinental summer service between 1919 and 1931. Powerful steam locomotives pulled the spacious and elegant cars of this train, which offered the finest amenities, fast passage across the continent, and links to a vast network of Canadian Pacific ships, railways, and hotels. Through advertisements that enticed tourists to explore the country from the comfort of the Trans-Canada Limited, Canadian Pacific contributed to the image of Canada as a vast and beautiful land, united by rail.

Les passagers voyagent en grande pompe à bord du Trans-Canada Limited, un train de luxe destiné au service transcontinental estival de voitures-lits de première classe du Canadien Pacifique de 1919 à 1931. Les voitures élégantes et spacieuses de ce train à vapeur offrent des services raffinés, une traversée rapide du continent et l’accès au réseau de navires, de voies ferrées et d’hôtels du Canadien Pacifique. Ses publicités invitent les touristes à explorer le pays dans le confort, le Canadien Pacifique contribue à donner au Canada l’image d’un beau et vaste pays, uni par un chemin de fer.