Canadian Pacific Railway Station – Grand Forks
The Canadian Pacific Railway (CPR) station at Grand Forks, British Columbia was built by the Columbia and Western Railway in 1900. It is a modest 1 ½ storey frame building with a steep gabled roof and “Swiss” details located at 7654 Donaldson Dr.
The CPR station at Grand Forks has been designated a heritage railway station because of its historical significance, aesthetic quality and importance in the community.
The former Columbia and Western Railway station at Grand Forks, later owned by the Canadian Pacific Railway (CPR), was constructed in 1900. At the time it was built, the community of Grand Forks was expanding into a robust distribution and refining centre for Boundary District ore and agricultural produce. The station symbolizes the strategic position of Grand Forks within the Boundary District, the intense rivalry between competing rail lines to obtain the district’s mining business, and the importance of rail transportation to the development of a mining industry in British Columbia’s southern interior at the turn of the century. The station is a modest but attractive frame building with decorative “Swiss Chalet” elements, a style common among Columbia and Western stations of the Boundary District in the early 1900s. Grand Forks station is one of the few remaining examples.
The heritage character of the Grand Forks station resides in those features which relate to its original design – on the exterior its simple form, roof shape and finish materials and on the interior remnants of original layout and finish. The heritage value also lies in the visual relationship between the station and its setting.
Gare ferroviaire du Canadien Pacifique – Grand Forks
La gare du Canadien Pacifique à Grand Forks, en Colombie-Britannique, a été construite par le Columbia and Western Railway en 1900. Ce modeste bâtiment d’un étage et demi, à ossature de bois, présente un toit à pignon à forte pente et des détails de style « chalet suisse ». Il est situé au 7654, promenade Donaldson.
La gare du Canadien Pacifique à Grand Forks a été désignée gare ferroviaire patrimoniale en raison de ses connotations historiques fortes, de ses qualités esthétiques et de son importance dans la communauté.
L’ancienne gare du Columbia and Western Railway à Grand Forks, devenue par la suite la propriété du Canadien Pacifique, a été construite en 1900. Au moment de la construction, la communauté de Grand Forks, en plein essor minier, se transformait en un centre dynamique de raffinage du minerai du district Boundary et de distribution des produits agricoles. La gare symbolise la position stratégique de Grand Forks dans le district Boundary, l’intense rivalité qui opposait les lignes de chemin de fer concurrentes désireuses d’obtenir le marché minier du district, et l’importance du transport ferroviaire pour le développement de l’industrie minière dans le sud de la Colombie-Britannique au tournant du 20e siècle. La gare est un modeste bâtiment à ossature de bois dont le charme repose sur les éléments décoratifs de style « chalet suisse » – un style souvent adopté pour les gares du Columbia and Western dans le district Boundary au début des années 1900. La gare de Grand Forks en est un des derniers exemples.
La valeur patrimoniale de la gare de Grand Forks réside dans les éléments qui témoignent de son architecture originale tant extérieure (forme simple, forme du toit et matériaux des finis) qu’intérieure (vestiges du plan original et finis). La valeur patrimoniale réside aussi dans le lien visuel entre la gare et son milieu.