Canadian Pacific Railway Station – Emerson
The Canadian Pacific Railway Station at Emerson is a one-storey, wood-frame railway station built in 1914. It is prominently located at the end of a main thoroughfare in the border town of Emerson. The formal recognition is confined to the railway station building itself.
The Canadian Pacific Railway (CPR) Station at Emerson illustrates Emerson’s important historical position as a border town and as a rail centre for goods moving between Canada and the United States. It reflects the importance of the north-south transportation route in the development of both Emerson and the Canadian northwest before and after the completion of the CPR system. The construction of the present station reflected the increased customs role Emerson and its station had taken on within the CPR system.
The Emerson railway station is characterized by its simple massing, balanced proportions and detailing, and by the harmonious use of materials.
The Emerson station retains its physical and functional relationship with the railway tracks, and its important visual link with the railway bridge at the west end of Morris Street.
Gare ferroviaire du Canadien Pacifique – Emerson
La gare ferroviaire du Canadien Pacifique d’Emerson est une gare de plain-pied à ossature de bois construite en 1914. Elle est située bien en vue à l’extrémité d’une grande artère de la ville frontalière d’Emerson. La reconnaissance officielle se limite au bâtiment de la gare à proprement dit.
La gare ferroviaire du Canadien Pacifique (CP) d’Emerson reflète le rôle historique important de cette localité à titre de ville frontalière et de centre ferroviaire de circulation des marchandises entre le Canada et les États-Unis. Elle illustre l’importance du transport nord-sud dans le développement d’Emerson et du Nord-Ouest canadien, tant avant qu’après l’achèvement du réseau du CP. La construction de la gare actuelle atteste du rôle douanier accru d’Emerson et de sa gare au sein du réseau du CP.
La gare d’Emerson se caractérise par sa masse simple, l’équilibre de ses proportions et de ses ornements, et l’utilisation harmonieuse de ses matériaux.
La gare d’Emerson a conservé ses relations physiques et fonctionnelles avec les voies ferrées, ainsi que son important lien visuel avec le pont ferroviaire situé à l’extrémité ouest de la rue Morris.