Canadian Pacific Railway Station – Brandon
The Canadian Pacific Railway Station at Brandon is a two-storey, Beaux-Arts style railway station built in 1911-1912. It is located at the northern edge of the city of Brandon’s original centre. The formal recognition is confined to the railway station building itself.
The Canadian Pacific Railway Station (CPR) illustrates Brandon’s important position both within the economy of western Canada and within the western section of the CPR. As a divisional point on the CPR main line, Brandon became an administrative, freight, and repair headquarters for both the main line and regional branch lines. It grew to be a major city by virtue of the railway and the railway-dependent industry and commerce that developed in the rich agricultural hinterland of South-western Manitoba.
The Brandon railway station typifies the Beaux-Arts style in its rigorous symmetry, classical detailing, careful siting, and monumental presence.
The Brandon station is one of the oldest surviving and most recognizable railway structures related to Brandon’s heyday as a divisional point on the CPR main line. It acts as a portal to the commercial district and retains its physical relationship with the railway tracks and with the nearby grain elevators, factories and warehouses housing rail-dependent industry.
Gare ferroviaire du Canadien Pacifique – Brandon
La gare ferroviaire du Canadien Pacifique de Brandon est une gare à deux étages de style Beaux-Arts, construite en 1911-1912. Elle située à la limite nord du centre original de la ville de Brandon. La reconnaissance officielle se limite au bâtiment de la gare à proprement dit.
La gare ferroviaire du Canadien Pacifique (CP) de Brandon illustre le rôle important de Brandon dans l’économie de l’Ouest du Canada et dans la zone ouest du CP. À titre de localité de limite divisionnaire sur la ligne principale du CP, Brandon est devenue un quartier général de la ligne principale et des lignes secondaires régionales, sur les plans administratifs, du fret et des réparations. Le chemin de fer, ainsi que les industries et commerces connexes, ont permis à Brandon de devenir une grande ville du riche arrière-pays agricole du sud-ouest du Manitoba.
La gare ferroviaire de Brandon est typique du style Beaux-Arts par sa symétrie rigoureuse, ses ornements classiques, son emplacement bien choisi et sa présence monumentale.
La gare de Brandon est un des plus anciens et des plus facilement reconnaissables édifices ferroviaires datant de la période faste où la ville était une localité de limite divisionnaire de la ligne principale du CP. Elle sert de portail au quartier commercial, et elle a conservé ses liens physiques avec les voies ferrées, et avec les silos-élévateurs, usines et entrepôts avoisinants, dont les fonctions dépendaient du chemin de fer.