Canadian Pacific Railway Company Investigation Deptartment Honour Roll
This memorial is dedicated to the members of the Canadian Pacific Railway Company Investigation Deptartment who volunteered for active service.
Inscription
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
C.P. Rly. Co., Investigation Dept.
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA’S FIGHTING FORCES
[left column/colonne de gauche]
A.L. Kelley, RCAF
A.E. Hammond, RCAF
L.B. Russell, RCAF
H.C.D. Ellis, RCAF
T.W. Burck, RCAF
R.A. Brend, RCAF
J.E. Adams, Army
O.M. Corcoran, Army
A.H. Gibson, Navy
B.D. Main, Army
J.A. Murdoch, RAF
[right column/colonne de droite]
A.F. Officer, RCAF
John Clarke, Army
.M. Young, Army
W.H. Buchanan, Army
K.G. Murison (Reserve)
T.S. Nisbet, Army
H.E. Sutton, Army
E.D. Caporale (Reserve)
M.J. Hay (Reserve)
H.N. Hedlund (Reserve)
Tableau d’honneur de la police de l’entreprise Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée
Ce monument commémoratif est dédié aux membres du Service de la police de l’entreprise Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée qui se sont portés volontaires pour le service actif.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.