Canadian National Railways / VIA Rail Station
The Canadian National Railways / VIA Rail Station (CNR) in Vancouver is a large, Beaux-Arts-style railway station, built in 1917. It is located on reclaimed land in the False Creek area of the city of Vancouver. The formal recognition is confined to the railway station building itself.
The Vancouver Canadian National Railways (CNR) Station represents the end of the turn-of-the-century period of railway prosperity which culminated in the acquisition of much of Canada’s rail service by the government-owned CNR. Designed by the Canadian Northern Railway (CNoR) to serve as the western terminus of its transcontinental route, the Vancouver station opened as a CNR station.
The Vancouver station is a handsome illustration of Beaux-Arts architectural principles, retaining both the exterior features and interior detailing typical of the style.
The Vancouver station retains the general layout and major components of its site. It serves as a prominent landmark in the urban fabric of Vancouver.
Gare du Canadien National / VIA Rail
La Gare du Canadien National / VIA Rail(CN) de Vancouver est une grande gare ferroviaire de style Beaux-Arts construite en 1917. Elle est située sur un polder dans la zone de False Creek dans la ville de Vancouver. La reconnaissance officielle se limite au bâtiment de la gare à proprement dit.
La Gare du Canadien National / VIA Rail est représentative de la période de prospérité du chemin de fer au tournant du siècle qui a conduit le Canadien National (CN), propriété du gouvernement fédéral, à acquérir une grande partie du service ferroviaire du Canada. Conçue par la Compagnie du chemin de fer Canadien du Nord (CCCN) comme terminus ouest de sa route transcontinentale, la gare de Vancouver a été ouverte à titre de gare du CN.
La gare de Vancouver illustre à merveille les principes architecturaux du style Beaux-Arts, car elle présente les caractéristiques extérieures et l’intérieur détaillé qui sont typiques de ce style.
La gare de Vancouver, dont la disposition générale et les principales composantes du site sont préservées, est un point d’intérêt important du tissu urbain de Vancouver.