Canadian National Railways/VIA Rail Station – Port-Daniel
The Canadian National Railways/VIA Rail Station at Port-Daniel is a one-storey, wood railway station, built in 1908. It is perched on the shoreline of the Gaspé Peninsula, looking out over Port Daniel Bay. The station is located at the heart of the town of Port Daniel, with the main highway to the Gaspé running past its town side. The formal recognition is confined to the railway station building itself.
The Canadian National Railways/VIA Rail Station at Port-Daniel reflects the importance of the Atlantic, Quebec and Western Railway (AQWR) in ending the physical isolation of communities along the Gaspé Peninsula. The arrival of the railway and the construction of the railway station brought immediate improvements in the economic and daily life of the community.
The Port Daniel railway station is one of only three surviving examples of the numerous stations built by the AQWR along the Gaspé peninsula. Its design and detailing are typical of early-20th-century, Canadian, railway station architecture. Its comparatively large size reflects its temporary function as the terminal for the Gaspé rail line, pending the construction of the Port Daniel tunnel completing the line.
The station retains its relationship with adjacent related structures, including: the railway tracks; an iron wharf used by railway employees; housing built to accommodate railway employees; the local hotel where railway workers and passengers stayed; an iron railway bridge; and the Port Daniel Tunnel. The station is now used by the town as its town hall.
Gare du Canadien National/VIA Rail – Port-Daniel
La Gare du Canadien National/VIA Rail de Port Daniel est une gare de plain-pied en bois, construite en 1908. Elle domine le rivage de la péninsule de Gaspé, surplombant la baie de Port Daniel. La gare est située au coeur de la ville de Port Daniel, et elle est longée du côté de la ville par la route principale menant à Gaspé. La reconnaissance officielle se limite au bâtiment de la gare à proprement dit.
La Gare du Canadien National/VIA Rail de Port Daniel illustre l’importance de la Atlantic, Quebec and Western Railway (AQWR) qui a rompu l’isolation des communautés situées sur les côtes de la péninsule de Gaspé. L’arrivée du chemin de fer et la construction de la gare ont provoqué des améliorations immédiates pour l’économie et la vie quotidienne de la communauté.
La gare de Port Daniel est un des trois exemples préservés des nombreuses gares construites par la AQWR le long de la péninsule de Gaspé. Sa conception et ses ornements sont typiques de l’architecture des gares canadiennes au début du XXe siècle. Ses dimensions relativement imposantes attestent de son rôle temporaire de terminus ferroviaire de la ligne de Gaspé, jusqu’à la construction du tunnel de Port Daniel qui a permis l’achèvement de la ligne.
La gare a conservé des liens avec les ouvrages adjacents, y compris les voies ferrées, un quai de fer utilisé par les employés du chemin de fer, des édifices qui servaient de logement aux employés, l’hôtel local où séjournaient les cheminots et les passagers, un pont-rail en fer, et le tunnel de Port Daniel. La ville se sert maintenant de la gare comme hôtel de Ville.