Canadian Military Engineers Memorial Tank on a Bailey Bridge
On April 29, 1979, Major General U.S. Freeman CD officially unveiled a Bailey Bridge and Sherman Tank in front of the Canadian Military Engineers’ Museum. The Sherman tank displayed on the Bailey bridge symbolizes the important role of the Sherman tank, with the Canadian Armoured Corps, in the Second World War and, with the Royal Canadian Armoured Corps, in the Korean War. The Bailey Bridge symbolizes the increased battlefield mobility provided by the Royal Canadian Engineers.
Inscription
needs further research/recherche incomplète
Char sur un pont Bailey dédié au Génie militaire canadien
Le 29 avril 1979, le major-général U.S. Freeman CD dévoile officiellement un pont Bailey et un char Sherman devant le Musée du Génie militaire canadien. Le char Sherman, monté sur le pont Bailey, symbolise le rôle crucial que le char Sherman a joué pour le Corps blindé canadien lors de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que pour le Corps blindé royal canadien lors de la guerre de Corée. Le pont Bailey lui symbolise la mobilité accrue sur les champs de bataille assurée par le Corps du génie royal canadien.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.