Canadian Imperial Bank of Commerce Building
The Canadian Imperial Bank of Commerce Building is a two-storey wooden branch bank built at Sherridon in the 1930s and moved in 1953 to another remote mining and service centre in northwestern Manitoba, Lynn Lake, where it occupies a corner lot on a commercial street. The municipal designation applies to the building.
The modest Canadian Imperial Bank of Commerce Building, domestic in style and proportions, is a good example of Manitoba’s frontier banking history, when small branches were opened in isolated northern settlements to support early resource development. The building’s informal design and basic materials and construction ‘ unconventional in comparison to the classical brick and stone banking halls found in the South ‘ reflect a thrifty, pragmatic response to the exigencies of exploration and resource extraction in remote areas. That the bank served in two mining towns, Sherridon and Lynn Lake, also is significant. It recalls the creation of Lynn Lake as Manitoba’s first nickel mining community and the concomitant mid-twentieth-century feat of hauling 208 buildings by tractor over a 260-kilometre winter ice road after Sherritt Gordon Mines Ltd. decided to move its operations north from Sherridon to Lynn Lake. This simple, resilient structure, which housed the Commerce into the late 1960s, has remained locally prominent, occupied by other businesses and, more recently, as part of a museum complex.
Édifice de la Banque Canadienne Impériale de Commerce
L’édifice de la Banque Canadienne Impériale de Commerce est une succursale bancaire en bois de deux étages construite à Sherridon dans les années 1930 et déplacée en 1953 vers un autre centre minier et de services éloigné du nord-ouest du Manitoba, Lynn Lake, où elle occupe un lot d’angle sur une rue commerçante. La désignation municipale vise le bâtiment.
Le modeste édifice de la Banque Canadienne Impériale de Commerce, de style et de proportions domestiques, est un bon exemple de l’histoire bancaire du Manitoba en région pionnière, à l’époque où de petites succursales ouvraient dans des établissements isolés du Nord pour soutenir les débuts de l’exploitation des ressources. La conception informelle du bâtiment ainsi que ses matériaux et sa construction rudimentaires — peu conventionnels par rapport aux halls bancaires classiques en brique et en pierre du Sud — témoignent d’une réponse économe et pragmatique aux exigences de l’exploration et de l’extraction des ressources dans les régions éloignées. Le fait que la banque ait servi dans deux villes minières, Sherridon et Lynn Lake, est également important. Il rappelle la création de Lynn Lake, première communauté d’exploitation du nickel au Manitoba, et l’exploit concomitant, au milieu du XXe siècle, du transport de 208 bâtiments par tracteur sur une route de glace hivernale de 260 kilomètres après que la Sherritt Gordon Mines Ltd. eut décidé de déplacer ses activités vers le nord, de Sherridon à Lynn Lake. Cette structure simple et résistante, qui a abrité la Commerce jusqu’à la fin des années 1960, est demeurée bien en vue localement, occupée par d’autres entreprises et, plus récemment, intégrée à un complexe muséal.