Canadian Armoured Corps Memorial Sculpture
This sculpture, “TROOPER”, depicts an Armoured Corps Trooper holding up an Armour-piercing discarding sabot (APDS) round as he would in handing up such a round to another crewman in the turret to re-stock the ammunition bins in the Centurion tank. The knowledgeable viewer can tell this man is a tank crewman without a tank present, with the uniform and accoutrements circa 1979. A copy was presented in 1979 to the School of Armour Combat Training Centre at CFB Gagetown as the official Armoured Corps Centerpiece. It is dedicated to current and past members of the Canadian Armoured Corps.
Inscription
[front/devant]
“TROOPER” 1979 ANDRE GAUTHIER
Sculpture commémorative du Corps blindé royal canadien
Cette sculpture, « TROOPER » (Officier de cavalerie), représente un soldat du Corps blindé tenant un projectile à sabot détachable comme il le ferait en remettant un tel projectile à un autre soldat dans la tourelle pour recharger les coffres à munition dans le char Centurion. Un observateur averti peut voir que cet homme est un membre du groupe de char d’assaut sans la présence d’un char, car il porte l’uniforme et l’accoutrement de l’année 1979. Une copie a été présentée en 1979 au Centre d’instruction au combat de la BFC Gagetown comme pièce maîtresse officielle du Corps blindé. Elle est dédiée aux membres du Corps blindé royal canadien, anciens et actuels.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.