Campbell River Fire

On a hot day in July 1938, an ominous smoke pillar near Gosling Lake signalled a forest fire which was to ravage 115 square miles of logged and timbered land. Over 1500 firefighters battled grimly for weeks to save timber and communities. Costs and damages were enormous. Reforestation intensified by the Forest Service, helped to heal the black scar.

Par une chaude journée de juillet 1938, une inquiétante colonne de fumée près du lac Gosling a annoncé un incendie de forêt qui allait ravager 115 milles carrés de terres exploitées et boisées. Plus de 1 500 pompiers ont lutté sans relâche pendant des semaines pour sauver le bois et les collectivités. Les coûts et les dommages ont été énormes. Le reboisement intensifié par le Service forestier a aidé à guérir la cicatrice noire.