Camp Borden Air Force Memorial
This memorial is dedicated to the memory of airmen from Camp Borden killed in service. These airmen served with the Royal Flying Corps, 1917, the Royal Air Force, 1918, the Canadian Air Force, 1920, and the Royal Canadian Air Force, 1924.
CFB Borden is the birthplace of the Royal Canadian Air Force. It’s first training grounds and original hangers lie just to the west of this location at the museum. Additionally there are also a selection of planes located nearby on the grounds.
Inscription
[front/devant]
ROYAL CANADIAN AIR FORCE
IN MEMORY OF THE OFFICERS AND AIRMEN OF CAMP BORDEN WHO DIED IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY
CAMP BORDEN
ROYAL FLYING CORPS 1917
ROYAL AIR FORCE 1918
CANADIAN AIR FORCE 1920
ROYAL CANADIAN AIR FORCE 1924
Monument commémoratif des aviateurs du camp Borden
Ce mémorial est dédié aux aviateurs du camp Borden morts en service. Ces aviateurs servirent avec le Royal Flying Corps en 1917, la Royal Air Force en 1918, le Corps d’aviation canadien en 1920 et l’Aviation royale du Canada en 1924.
La BFC Borden est le berceau de l’Aviation royale canadienne. Ses premiers terrains d’entraînement et ses hangars originaux se trouvent juste à l’ouest de cet emplacement au musée. De plus, il y a également différents types d’aéronefs à proximité sur le site.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.