Calgary Cenotaph

Many of the cenotaphs built in commonwealth countries resemble “The Cenotaph” in Whitehall, London. Designed by Sir Edwin Lutyens, it was as a memorial specifically for those who died in World War I. The Calgary Cenotaph and accompanying benches, were added in 1928, at the west end of the Memorial park. The Calgary Cenotaph (1928) recalls the original ideas of the original “The Cenotaph” in Whitehall, London, but differs slightly. Dedicated to the soldiers who died in both World Wars. As it was built prior to World War II, the front and back were amended with “and 1939 – 1945”, and a longer sword blade, to include those that died in the second world war. The wreaths are draped around the Cenotaph, instead of the circular wreaths which were hung on the front and back of the original. The main difference though is the addition of the crown and sword which may be in reference to the Alberta troops also known as “Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians)”. The shape of a cenotaph is based on three circles or arcs. The base is only partially above ground, and (symbolically) goes deep into the earth. While the sides of the column create two arcs that meet up high in the sky.

Inscription

Those who died 1914-18 and 1939 – 1945

De nombreux cénotaphes construits dans les pays du Commonwealth ressemblent au Cénotaphe de Whitehall à Londres, conçu par Sir Edwin Lutyens à la mémoire de ceux qui périrent durant la Première Guerre mondiale. Le cénotaphe de Calgary et les bancs qui l’accompagnent furent installés en 1928, dans la portion ouest du Memorial Park, et s’il s’inspire beaucoup de celui de Whitehall, quelques différences sont notables. Comme il fut construit avant la Seconde Guerre mondiale et qu’il commémore les soldats des deux guerres, l’avant et l’arrière du monument furent modifiés; l’inscription « and 1939?1945 » (et en 1939?1945) ainsi qu’une longue épée furent ajoutées pour rendre hommage aux soldats tombés pendant la Seconde Guerre mondiale. Une longue couronne de fleurs fait le tour du cénotaphe, alors que, sur l’original, on trouvait une couronne de fleurs suspendue à l’avant et une à l’arrière. La principale différence se trouve dans l’ajout d’une couronne et d’une épée, peut-être en allusion aux troupes de l’Alberta aussi connues sous le nom du Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians). Les cénotaphes forment trois cercles ou arcs. La base du monument, qui ne ressort que partiellement du sol, s’enfonce profondément dans la terre (de manière symbolique). Les côtés de la colonne forment deux arcs qui, s’ils se poursuivaient, se rejoindraient dans le ciel.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.