Cairn – Hudson

This cairn is dedicated to the local citizens who died fighting during the First and Second World Wars. It was originally erected by Lorne Graham and Lorne Lancaster in 1947. It was restored by Ted Sargeant on 8 July 2005.

War Memorial Cenotaph at the Hudson Legion Br. #115 on Beach Road – the only such monument to those who have served our country in times of war and peacekeeping in the Vaudreuil-Soulanges MRC – was rededicated Sunday, August 13, 2017 in what will forever now be known as Place Vimy. The Hudson Legion unveiled its renovated war memorial cenotaph Sunday August 13, 2017 at 1 p.m. with the unveiling of the Place Vimy sign and memorial plaques on each of the black metal posts delineating the Cenotaph sponsored by friends of the Legion in memory of loved ones. The renovated cenotaph is located outside Canadian Legion branch no. 115 at Place Vimy, 56 Beach St. behind the Stephen F. Shaar Community Center near the intersection of Main Road and Royalview Street.

Inscription

[top plaque/plaque du haut]

ERECTED TO THE GLORY OF GOD
AND TO THE MEMORY OF THOSE
OF THIS COMMUNITY WHO GAVE
THEIR LIVES FOR HEIR KING
AND COUNTRY
IN WORLD WAR I 1914-1918
AND WORLD WAR II 1939-1945
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

[left plaque/plaque de gauche]

WORLD WAR I
R. BARLOW
J.E.R. BARRETT
L.C.T. BEVERIDGE
R.H.B. BUCHANAN
S.A. CORNELL
G. DAY
W.H. DAY
D. DREW
F. de JONGH
P.H. GOODHUGH
A.E. HODGSON
J.S. HODGSON
W.A. HODGSON
M.A. JAQUES
C.A. NEVILLE
H.S. NOLAN
H.E. PINHEY
R.W.S. ROBERTSON
G.H. SCOTT
E.G. SHEPHERD
E. SIMPSON
A.P. THOMPSON
G.J. YOUNG

[right plaque/plaque de droite]

WORLD WAR II
J.D. BILKEY
J.B. BUCKLEY
W.M. CADNEY
D.H. CHAPMAN
J.T.J. DAVIS
F. FISHER
R.B. HAIG
E. HAMBLIN
G.L. HODSON
J.L. HUTCHINSON
L. JEFFERSON
M.G. JOHNSTON
G.A. LEWTHWAITE
G.H. MORTIMER
D.R.K. NUSSEY
B.L. ROBERTSON
A.E. SARGENT JR.
J.L.P. SEGUIN
D.W. SPENCE
D. SUGRUE
W. STEWART
M.A. TRUDEAU
I. WATSON

Cairn dédié aux citoyens locaux qui ont trouvé la mort au combat pendant les Première et Deuxième guerres mondiales. Il a été érigé à l’origine par Lorne Graham et Lorne Lancaster, en 1947, et a été restauré par Ted Sargeant, le 8 juillet 2005.

Le cénotaphe commémoratif de guerre situé à la filiale no 115 (Hudson) de la Légion royale canadienne sur la rue Beach, le seul monument de la MRC de Vaudreuil-Soulanges érigé en souvenir de ceux qui ont servi notre pays en temps de conflits et d’opérations de maintien de la paix, a de nouveau été inauguré le 13 août 2017 à l’endroit qui portera à jamais le nom de Place Vimy. La Légion d’Hudson a inauguré son cénotaphe rénové le dimanche 13 août 2017 à 13 h et dévoilé l’enseigne de la Place Vimy et les plaques commémoratives fixées à chacun des poteaux en métal noir entourant le cénotaphe; celles-ci ont été commanditées par les amis de la Légion en souvenir d’êtres chers. Le cénotaphe rénové est situé à proximité de la filiale no 115 de la Légion royale canadienne, à la Place Vimy, au 56 de la rue Beach, derrière le centre communautaire Stephen F. Shaar, près de l’intersection des rues Main et Royalview.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.