Caen Court

Caen Court is dedicated to the Canadian participation in the Battle for Caen.

Built in 1940 as one of many training establishments for the British Commonwealth Air Training Plan (BCATP), Camp Picton’s 700 acres became home for numerous young Commonwealth airmen undergoing bombing and gunnery training. After the Second World War, the site was used as a storage and equipment maintenance centre for the Royal Canadian Air Force before being taken over by the Royal Canadian Artillery School (anti-aircraft). With the addition of a Permanent Married Quarters (PMQ) area in the 1950’s, the base was expanded and in the early 60’s became the Home Station for the Canadian Guards regiment. The Base was closed in 1969 and the airfield was eventually transformed into an industrial site. The PMQ area was sold to individual homeowners with many of the roads retaining their original military name.

Inscription

CAEN CRT

Cette rue, Caen Court, porte son nom en l’honneur de la participation du Canada à la bataille pour Caen.

La bataille du Monte Cassino est une série de quatre assauts meurtriers menés en Italie par les Alliés contre la ligne d’hiver tenue par les forces de l’Axe, pendant la campagne d’Italie de la Seconde Guerre mondiale, avec pour objectif d’atteindre Rome. Au début de 1944, la moitié ouest de la ligne d’hiver est gardée par les Allemands qui occupent les vallées du Rapido, du Liri et du Garigliano et une partie des collines et des sommets environnants. Ensemble, ces caractéristiques topographiques forment la ligne Gustav. Le mont Cassin et son abbaye dominent la ville de Cassino voisine et les entrées des vallées du Liri et du Rapido, mais ils ont été laissés sans surveillance par la défense allemande. Les Allemands ont toutefois positionné des troupes sur les versants abrupts.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.