Burgess and Mussells Pilot Wings

This memorial is dedicated to the memory of Air Commodore C.W. Burgess, DFC and Brigadier General C.H. Mussells, DSO, DFC. It consists of sculpted Royal Canadian Air Force (RCAF) “wings” with a dedication plaque.

Charles Walter Burgess was born in November 1914 at Toronto. He enlisted in the RCAF Auxiliary as a Provisional Pilot Officer in October 1935 and was awarded his pilot “wings” in June 1937. From July 1940 to October 1943, he served at Training Schools in London, ON, Trenton, ON and Claresholm, AB. He was then posted overseas; first with 433 Squadron, followed by an appointment as the Commanding Officer of 426 Squadron in July 1944. Returning to Canada in August 1945, he continued to serve with the RCAF after the war and retired in March 1967 as an Air Commodore. He died in Ottawa in May 1988.

Campbell Haliburton Mussells was born in June 1920 in Montreal. He was a medical student at McGill University when he joined the RCAF in January 1940. For the first few years of the war, he was a flight instructor, but was then posted overseas; first with 426 Squadron and then with 405 Squadron, completing 30 missions between mid-September 1944 and early-March 1945. He remained with the RCAF after the war, holding various positions within Air Transport Command, Officer Commanding Central Flying School Trenton, Commanding Officer Station Uplands from 1957 to 1961 and Director Air Plans at AFHQ as well as attending the Imperial Defence College. He died in Ottawa in September 1987.

Inscription

[front/devant]

PILOT WINGS OF THE RCAF
IN MEMORY OF
AIR COMMODORE C.W. “CHUCK” BURGESS
AND
BRIGADIER GENERAL C.H. MUSSELLS
PRESENTED BY
S/L (RET) “ED” GROSSE
ON BEHALF OF THE OFFICERS AND MEN OF
426 SQUADRON

Ce monument est dédié à la mémoire du Commodore de l’air C. W. Burgess, DFC, et du Brigadier-général C. H. Mussells, DSO, DFC. Il est composé d’« ailes » de l’ARC sculptées et d’une plaque commémorative.

Charles Walter Burgess est né à Toronto en novembre 1914. Il s’est enrôlé dans la Force auxiliaire de l’ARC en octobre 1935 à titre de sous-lieutenant d’aviation stagiaire, et a reçu ses « ailes » de pilote en juin 1937. De juillet 1940 à octobre 1943, il a servi aux écoles de formation de London et Trenton, en Ontario, et à l’école de formation de Claresholm, en Alberta. Il a ensuite été affecté outre-mer, d’abord au 433e Escadron, puis à titre de commandant du 426e Escadron, en juillet 1944. De retour au Canada en août 1945, il a continué de servir au sein de l’ARC après la guerre, et a pris sa retraite en mars 1967 avec le grade de commodore de l’air. Il est décédé à Ottawa en mai 1988.

Campbell Haliburton Mussells est né à Montréal en juin 1920. Il était étudiant en médecine à l’Université McGill quand il s’est enrôlé dans l’ARC en janvier 1940. Il a été instructeur de vol pendant les premières années de la guerre, avant d’être affecté outre-mer, d’abord au 426e Escadron, puis au 405e Escadron. Il a accompli 30 missions entre la mi-septembre 1944 et le début de mars 1945. Il est demeuré dans l’ARC après la guerre, occupant divers postes au sein du Commandement du transport aérien, notamment en tant que commandant de l’École centrale de vol de Trenton, de commandant de la base de l’ARC d’Uplands, de 1957 à 1961, et de directeur – Plans aériens au QGFA, en plus de fréquenter l’Imperial Defence College. Il est décédé à Ottawa en septembre 1987.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.