Building 7
Building 7, also known as Memorial Building, forms part of a complex of three structures, which includes a chapel and a workshop, situated near the parade ground of the Quebec Citadel National Historic Site of Canada. They are attached by a 19th century protective wall. Building 7 is a small, rectangular, one-storey masonry building with a pyramidal stone roof and a row of windows on all four elevations. Its principal façade is distinguished by a modern porchway. The designation is confined to the footprint of the building.
Building 7 is a Classified Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental value.
Historical Value
As the former Cooperage, Building 7 is one of the best examples associated with the final phase of construction of the Citadel. Built to provide space in which to make barrels to store gunpowder, the small structure contributed indirectly to the defence of the fortress. Renovated as the Memorial Building in 1964, Building 7 is dedicated to the memory of members of the Royal 22nd Regiment who died in battle in one of the three wars in which the regiment took part. It is also where former Governor General of Canada, Georges Vanier is buried. The Memorial Building was officially opened by Queen Elizabeth II in 1964.
Architectural Value
Building 7 is a very good example of a 19th century British military defence building. It is also valued for its commemorative role at the Citadel, which is expressed in the building by its modern overlay. It displays very good craftsmanship in its solid masonry walls.
The Environmental Value
As part of a complex of three structures, Building 7 is compatible with the historical military character of the site. Grouped with its neighbouring structures, there is a contemplative atmosphere largely created by the chapel and often regarded as a sacred site. Located next to the parade ground, the Memorial Building, is known by sight to visitors and the regimental war memorial is well known to all ranks of the Royal 22nd Regiment stationed in the Citadel since 1964.
Bâtiment 7
Le Bâtiment 7, aussi appelé l’Édifice commémoratif, fait partie d’un ensemble de trois bâtiments, avec une chapelle et un atelier, qui se trouvent à proximité du terrain de parade du lieu historique national du Canada de la Citadelle-de-Québec. Ces bâtiments sont liés par un muret de protection qui date du XIXe siècle. Le Bâtiment 7 est un petit bâtiment de maçonnerie rectangulaire d’un étage coiffé d’un toit pyramidal recouvert de pierres. Une rangée de fenêtres perce chacun des quatre murs. La façade principale se distingue par un petit porche moderne. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.
Le Bâtiment 7, est un édifice fédéral du patrimoine classé en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans son milieu.
Valeur historique
En tant qu’ancienne tonnellerie, le Bâtiment 7 est un des plus beaux exemples d’un bâtiment lié à la phase finale de la construction de la Citadelle. Construit afin de créer un espace consacré à la fabrication des barils de poudre, ce petit bâtiment participait indirectement au système défensif de la forteresse. Rénové et transformé en édifice commémoratif en 1964, le Bâtiment 7 est consacré à la mémoire des membres du Royal 22e Régiment morts au champ de bataille au cours de l’une des trois guerres auxquelles le Régiment a participé. Il est également le lieu de sépulture du Georges Vanier, ancien gouverneur général du Canada. L’Édifice commémoratif a été inauguré par la reine Elizabeth II en 1964.
Valeur architecturale
Le Bâtiment 7 est un très bon spécimen d’un bâtiment militaire défensif construit par les Britanniques au XIXe siècle. Sa valeur est aussi associée à la fonction commémorative qu’il joue dans la Citadelle et qui s’exprime dans son enveloppe moderne. Les murs de maçonnerie solide reflètent la qualité de l’exécution.
Valeur environnementale
En tant qu’élément d’un ensemble de trois bâtiments, le Bâtiment 7 s’harmonise avec le caractère militaire qui prévaut dans la Citadelle. Avec les bâtiments voisins, il règne ici une atmosphère de recueillement, principalement attribuable à la chapelle, et les lieux sont souvent considérés comme sacrés. Situé à côté du terrain de parade, le Bâtiment 7 est connu de vue par les visiteurs; de même, le mémorial régimentaire est bien connu de tous les membres du Royal 22e Régiment qui ont séjourné dans la Citadelle depuis 1964.