Building 66

Building 66, also known as the Marconi Station, is located in the village on Grosse Île, overlooking the St. Lawrence River, in the Grosse Île and the Irish Memorial National Historic Site of Canada. The small, wooden building has a rectangular plan and a gently sloping gable roof with a chimney. An open gable roof porch protects the front door, the doors and shuttered windows are symmetrically arranged, and the exterior walls are clad with horizontally laid planks. The designation is confined to the footprint of the building.

Building 66 is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental values.

Historical Value

Building 66 is associated with Canadian immigration and quarantine. Situated on the St. Lawrence River, 50 kilometres from the port of Quebec, which it served, Grosse Île functioned as the most important quarantine station for immigrants arriving into Canada between 1832 and 1937. Immigrants were disembarked and passed health examinations at the station. Building 66, the former wireless station, is the only remaining evidence of the “communication” function of Grosse Île.

Architectural Value

Valued for its good aesthetic design, Building 66 is of pleasing appearance and has been likened to a colonial bungalow. Its simple design and construction details are inspired by vernacular architecture. The interior layout is divided between the work area, a large telegraphy room, the former generator room and a washroom with a small hall in between. This spatial organization was critical to the proper functioning of the communication system and Grosse Île. Good, solid craftsmanship and materials are evidenced in simple building techniques and the interior finishes.

Environmental Value

Building 66 is compatible with the present historic character of its Grosse Île setting. The structure is a well-known local landmark.

Le bâtiment 66, aussi appelé la station Marconi, est situé dans le village de Grosse-Île, en surplomb du fleuve Saint-Laurent, au lieu historique national du Canada de la Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais. Ce petit édifice rectangulaire en bois est coiffé d’un toit à deux versants en pente douce et percé d’une cheminée. Un porche ouvert, aussi coiffé d’un toit à deux versants, protège la porte d’entrée. Les portes et les fenêtres à volets sont disposées symétriquement et les murs extérieurs sont revêtus de planches posées à l’horizontale. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.

Le bâtiment 66 est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans son milieu.

Valeur historique

Le bâtiment 66 est associé au thème de l’immigration et de la quarantaine au Canada. Situé sur le fleuve Saint-Laurent, à 50 kilomètres du port de Québec, Grosse-Île fût la plus important station de quarantaine pour les immigrants arrivant au Canada entre 1832 et 1937. Les immigrants débarquaient à Grosse-Île, passaient des contrôles de santé, les malades y étant soignés et les bien portants gardés en détention préventive. Le bâtiment 66, ancien poste de radio-télégraphie, constitue le seul témoin encore debout de la fonction de « communication » de Grosse-Île.

Valeur architecturale

La valeur du bâtiment 66 découle de ses qualités esthétiques. Il s’agit d’un joli bâtiment qui rappelle un bungalow colonial. La simplicité du modèle et les détails de construction sont inspirés de l’architecture vernaculaire. L’intérieur est divisé en un espace de travail, une grande salle de télégraphie, l’ancien local des génératrices et une salle de bain, et un petit vestibule les séparant. Cette division de l’espace était nécessaire pour le bon fonctionnement du réseau de communication et de Grosse-Île. La qualité et la solidité de l’exécution et des matériaux paraissent dans les techniques de construction simples et les finitions intérieures.

Valeur environnementale

Le bâtiment 66 s’harmonise avec le caractère historique actuel de son emplacement à Grosse-Île. Le bâtiment est un repère bien connu dans les environs.