Building 408, Garrison Edmonton

This building is dedicated, June 17, 1996, to Brigadier James Arthur deLalanne CBE, MC, O St J., ED. Bridgadier deLalanne joined the Princess Patricia’s Canadian Light Infantry in 1915 as a Private. He was commissioned in the field and served as a Lieutenant and a Captain in the 60th Canadian Light Infantry Battalion and in the 5th Canadian Mounted Rifles Battalion. During the First World War he was wounded three times and was twice awarded the Military Cross for gallantry in action against the enemy.

Cet édifice a été dédié le 17 juin 1996 au Brigadier James Arthur deLalanne, C.B.E., M.C., O St. J., E.D. Le Brigadier deLalanne s’est enrôlé dans le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry en 1915 comme soldat. Il a reçu sa commission d’officier et a servi comme lieutenant et capitaine dans le 60e Bataillon d’infanterie légère canadien et dans le 5e Bataillon du Canadian Mounted Rifles. Pendant la Première Guerre mondiale, il a été blessé trois fois et a reçu la Croix militaire à deux reprises pour sa bravoure au combat contre l’ennemi.