Building 39

Building 39, also known as the Multi-family Dwelling, is located in the western half of the island near Cholera Bay on Grosse Île, in the Grosse Île and the Irish Memorial National Historic Site of Canada. Building 39 is a long, rectangular, wooden building with a gable roof. Hipped roof dormers are set in between large, gable dormers at either end of the building. Two-and-a-half storeys high, the symmetrical building is balanced and austere with regularly spaced windows and doors. The designation is confined to the footprint of the building.

Building 39 is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental values.

Historical value

Building 39 is one of the best examples of a structure associated with immigration and quarantine in Canada. The economic boom in the early years of the 20th century gave rise to a level of immigration that was unprecedented in the history of Canada. Building 39 is a multiple dwelling structure that was initially constructed to house the sailors and their families. It was later used as sergeants’ quarters during the Second World War.

Architectural value

Building 39 is valued for its very good aesthetic design. It is of domestic appearance and is based on the row houses or terraces popular in England from the mid-18th century onward. The carefully planned interior contains eight separate units, which exhibit very good functional design. The central wing containing the common areas has the appearance of a large home and separates the two-storey wings containing the private rooms. Very good craftsmanship and materials are seen in the concrete construction, the wall panelling and woodwork.

Environmental value

Building 39 establishes the present historic character of its immigration and quarantine setting at the west section of the island and is a local landmark.

Le bâtiment 39, aussi connu sous le nom du «logement multifamilial», est situé du côté ouest, près de la baie du Choléra, à Grosse-Île, au lieu historique national du Canada de la Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais. Le bâtiment 39 est un long bâtiment rectangulaire en bois coiffé d’un toit à deux versants. Des lucarnes à toit en croupe sont insérées entre des grandes lucarnes-pignons placées à chaque extrémité du bâtiment. Ce bâtiment symétrique, haut de deux étages et demi, présente une composition équilibrée et austère avec ses fenêtres et portes régulièrement espacées. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.

Le bâtiment 39 est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans son milieu.

Valeur historique

Le bâtiment 39 est l’un des meilleurs exemples d’un bâtiment associé au thème de l’immigration et de la quarantaine au Canada. L’essor économique du tournant du XXe siècle a provoqué une hausse de l’immigration comme le Canada n’en avait jamais connue. Le bâtiment 39 est un logement multiple construit à l’origine pour loger les marins et leurs familles. Pendant la Deuxième Guerre mondiale, ce sont les sergents qui y avaient leurs quartiers.

Valeur architecturale

La valeur du bâtiment 39 découle de ses très belles qualités esthétiques. Son apparence domestique s’inspire des maisons en rangées ou terrasses populaires en Angleterre à partir du milieu du XVIIIe siècle. Le plan intérieur soigné divise l’espace en huit unités distinctes, témoignant d’une conception fonctionnelle très efficace. L’aile centrale renferme les salles communes. Elle ressemble à une grande maison et sépare les deux ailes de deux étages où se trouvent les salles privées. La très haute qualité de l’exécution et des matériaux se voit dans la construction en béton, les lambris des murs et les boiseries.

Valeur environnementale

Le bâtiment 39 affirme le caractère historique actuel de la station d’immigration et de quarantaine à son emplacement dans le secteur ouest de l’île et est un repère dans la localité.