Building 29

Building 29, also known as the Old Pump House, stands in the King’s Bastion within the walls of the Québec Citadel National Historic Site of Canada. The small, rectangular single-storey building has a pavilion roof clad in sheet metal. The building is of massive appearance with thick sandstone walls. Its minimal details include arch stones over the doors. The designation is confined to the footprint of the building.

Building 29 is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental values.

Historical Value

Building 29 is associated with the defence of the city of Québec in the colonial defence system under the British Regime. Built in 1855 by the Royal Engineers, its original purpose was to house the fire pumps, but now it accommodates the air-conditioning equipment for the nearby Governor General’s Residence. Building 29 is also part of the historic district of Old Québec City, which was created in 1963 and declared a World Heritage Site by UNESCO in 1985.

Architectural Value

Valued for its good aesthetics, Building 29 is of solid stone construction with thick stone walls and a chimney of regular bond. It is a functional building as evidenced in its simple utilitarian design. The stonework and the arch stones over the doors display good craftsmanship.

Environmental Value

Building 29 reinforces the historic character of its site within the Québec Citadel National Historic Site of Canada, and together with the associated adjacent buildings is a well-known local landmark.

Le bâtiment 29, aussi connu sous le nom de l’ancien poste de pompe, se trouve dans le bastion du Roi, dans l’enceinte du lieu historique national du Canada de la Citadelle-de-Québec. Ce petit bâtiment rectangulaire de plain-pied est coiffé d’un toit en pavillon recouvert de tôle. Les murs en grès épais prêtent au bâtiment une allure massive. L’ornementation est sobre, mais comprend des voussoirs en pierre au-dessus des portes. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.

Le bâtiment 29 est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans son milieu.

Valeur historique

Le bâtiment 29 est associé à la défense de la ville de Québec dans le contexte du système de défense de la colonie sous le régime britannique. Construit en 1855 par les Royal Engineers, le bâtiment était destiné à loger les pompes à incendie, mais il abrite aujourd’hui l’installation de climatisation de la résidence du Gouverneur général située à proximité. Le bâtiment 29 fait partie de l’arrondissement historique du Vieux-Québec qui a été créé en 1963 et désigné site du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1985.

Valeur architecturale

Le bâtiment 29, dont la valeur découle de ses bonnes qualités esthétiques, est une construction en pierre solide dotée d’épais murs en pierre. La cheminée d’appareillage commun est également en pierre. Le bâtiment est fonctionnel, présentant un plan simple et utilitaire. Le travail de la pierre et les voussoirs qui surmontent les portes témoignent de la qualité de l’exécution.

Valeur environnementale

Le bâtiment 29 souligne le caractère historique de l’emplacement où il est situé dans le lieu historique national du Canada de la Citadelle-de-Québec et, avec les bâtiments voisins connexes, est un repère bien connu dans les environs.