Building 26

Within the ditch across from the Casemates in front of the Richmond Bastion, Building 26 of the Quebec Citadel National Historic Site of Canada, also known as the former Caponier, is concealed with only the curved stone façade pierced with a series of loopholes visible. The top of the building is hidden by the glacis, which slopes down toward the city, making Building 26 practically invisible. The designation is confined to the footprint of the building.

Building 26 is a Classified Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental value.

Historical Value

Building 26 is one of the best examples illustrating the defence of British North America during the period in which the Citadel was completed. Built in the west counterscarp of the Citadel outside the walls, the building was intended to command the lower ditch. Building 26 is also strongly associated with the development of the City of Québec as the Citadel had a major impact on the civilian administration during the last century.

Architectural Value

Building 26 is a very good example of British military defence buildings with excellent functional design and high quality craftsmanship. It is distinguished by its unique shape and functional, solid masonry construction.

The Environmental Value

Designed mostly underground to blend in visually with the fortifications and so that the loopholes looked out on a section of the main ditch, in front of the Richmond Bastion, Building 26 is situated across from the Casemates. It is smaller in scale than its neighbouring defensive works but its materials and design harmonize well with and reinforces the historical military character of its fortress setting.

Encastrée dans le fossé vis-à-vis les casemates en face du bastion Richmond, on ne voit du bâtiment 26 au lieu historique national du Canada de la Citadelle-de-Québec, aussi appelé l’Ancienne caponnière, que sa façade de pierre incurvée percée d’une série de meurtrières. Le dessus du bâtiment est caché par un glacis qui descend en pente vers la ville, rendant le bâtiment 26 pratiquement invisible. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.

Le bâtiment 26 est un édifice fédéral du patrimoine classé en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans son milieu.

Valeur historique

Le bâtiment 26 constitue l’un des plus beaux exemples du thème de la défense de l’Amérique du Nord britannique pendant la période d’achèvement de la Citadelle. Aménagé dans la contrescarpe ouest de la Citadelle, à l’extérieur des murs, il servait à commander le fossé inférieur. Il est étroitement associé au développement de la ville de Québec, sachant que la Citadelle a eu un impact important sur l’organisation administrative de la Ville au cours du siècle dernier.

Valeur architecturale

Le bâtiment 26 est un très bon spécimen des édifices militaires britanniques qui se caractérisent par l’excellence de leur conception fonctionnelle et la haute qualité de l’exécution. Il se distingue par sa forme particulière et sa fonction ainsi que sa solide construction de maçonnerie.

Valeur environnementale

Le bâtiment 26 est presque entièrement sous terre, de façon à se fondre aux fortifications et de sorte que ses meurtrières couvrent une partie du fossé principal, devant le bastion Richmond. La caponière se trouve directement en face des casemates. Elle est de moindre envergure que les ouvrages défensifs voisins, mais de par ses matériaux et sa conception, elle s’intègre bien à l’ensemble et rehausse le caractère militaire de l’endroit.