Building 2

Building 2, also known as the Men’s Barracks, Former Armoury and Former Powder Magazine, stands within the walls of the Québec Citadel National Historic Site of Canada facing the parade ground near the throat of the Prince of Wales Bastion. Building 2 is a long, rectangular, two-storey masonry building built of smooth limestone, with a hipped roof clad in sheet copper. The main façade of the building has little ornamentation and is regulated and orderly, with small, regularly placed, multi-paned windows. The designation is confined to the footprint of the building.

Building 2 is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental values.

Historical Value

Building 2 is associated with the defence of the city of Québec in the colonial defence system under British rule. At the beginning of the 19th century, a deteriorating political and military situation led authorities to increase the number of personnel in the city of Québec. Directly associated with the defence of British North America between 1839 and 1857, the building is more specifically associated with the first phase of improvements to the fortress (1839-1842), which came about as a result of the tension created by the 1837 Rebellion. The building’s strategic position within the fortress made it possible to strengthen the line of defence on the southwest front. Building 2 is also part of the historic district of Old Québec City, which was created in 1963 and declared a World Heritage Site by UNESCO in 1985.

Architectural Value

Valued for its very good aesthetics, Building 2 is constructed on the principals of English military classicism and reflects the “utilitarian” style, common to British military buildings constructed in Canada, during the first half of the 19th century. Its solid masonry walls are clearly defensive while its good functional qualities can be seen in its simple utilitarian design. In 1949, the building was converted to barracks for military personnel as part of a restoration of the Citadel. The interior was completely refurbished for its new use. Excellent craftsmanship is evidenced in the stonework.

Environmental Value

Building 2 reinforces the historic character of its site within the Citadel of Québec, and together with the associated adjacent buildings is a well-known local landmark.

Le bâtiment 2, aussi appelé la caserne des militaires, ancienne armurerie et ancien Magasin d’affûts, se trouve dans l’enceinte des murs du lieu historique national du Canada de la Citadelle-de-Québec, en face du terrain de parade et près de la gorge du bastion du Prince de Galles. Il s’agit d’un long bâtiment rectangulaire en maçonnerie de pierre calcaire lisse dont les deux étages sont coiffés d’un toit en croupe recouvert de cuivre à baguettes. La façade principale du bâtiment est très sobre et ordonnée par les petites fenêtres à carreaux multiples qui la percent à intervalles réguliers. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.

Le bâtiment 2 est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans son milieu.

Valeur historique

Le bâtiment 2 est associé à la défense de la ville de Québec dans le contexte du système de défense de la colonie sous le régime britannique. Au tournant du XIXe siècle, la dégradation de la situation politique et militaire a incité les autorités à accroître l’effectif déployé à Québec. Directement associé à la défense de l’Amérique du nord britannique entre 1839 et 1857, le bâtiment est plus précisément lié avec la première série d’améliorations faites à la forteresse (1839-1842), qui ont résulté des tensions nées de la Rébellion de 1837. La position stratégique qu’il occupait dans la forteresse a permis de renforcer la ligne de défense du front sud-ouest. Le bâtiment 2 fait aussi parti de l’arrondissement historique du Vieux-Québec qui a été créé en 1963 et désigné site du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1985.

Valeur architecturale

Le bâtiment 2, dont la valeur découle de ses très belles qualités esthétiques, est construit selon les principes du classicisme militaire britannique; il reflète ce style « utilitaire » qui caractérise souvent les ouvrages militaires construits au Canada par les Britanniques pendant la première moitié du XIXe siècle. Les murs de maçonnerie massifs ont manifestement une fonction défensive tandis que le plan utilitaire simple témoigne de bonnes qualités fonctionnelles. En 1949, dans le cadre de la restauration de la Citadelle, le bâtiment a été converti en caserne pour militaires. L’intérieur a été complètement réaménagé à cette fin. Le travail de la pierre révèle l’excellente qualité de l’exécution.

Valeur environnementale

Le bâtiment 2 souligne le caractère historique de son emplacement dans la Citadelle de Québec et, avec les bâtiments voisins connexes, est un repère bien connu dans les environs.