Building 18 – Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues

Located in the western section of the Grosse Île and the Irish Memorial National Historic Site of Canada, Building 18, also known as the Bakery, overlooks the St. Lawrence River. It is a small, single-storey, square building of wood construction with a hipped roof and a central lantern and chimney while projecting eaves protect the main entrance. The designation is confined to the footprint of the building.

Building 18 is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental values:

Historical value

Building 18 is associated with Canadian immigration and quarantine. Situated on the St Lawrence River 50 km from the Port of Québec, which it served, Grosse Île functioned as the most important quarantine station for immigrants arriving in Canada between 1832 and 1937. In 1857, with the end of British control, the Canadian government became responsible for the Grosse Île quarantine station. Building 18, as part of the quarantine station’s service core, was crucial to the organizational layout of a quarantine station. Building 18 is part of the Grosse Île and the Irish Memorial National Historic Site of Canada.

Architectural value

Valued for its very good aesthetic design, Building 18’s design shows the influence of turn-of-the-century domestic architecture. One of the few remaining service buildings on Grosse Île, Building 18’s prominent roof lantern gives it a distinctive profile. Very good functional design is seen in the ample ventilation and lighting and the well-defined spaces for the preparation of baked goods. Very good craftsmanship and materials are evidenced in the interior layout, the wood panelling and the brickwork of the oven.

Environmental value

Building 18 is compatible with the present historic character of its Grosse Île setting.

Situé dans le secteur ouest du lieu historique national du Canada de la Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais, le bâtiment 18, aussi appelé la boulangerie, surplombe le fleuve Saint-Laurent. Il s’agit d’un petit bâtiment carré en bois, de plain-pied, coiffé d’un toit à quatre versants surmonté au centre d’un lanterneau percé par une cheminée. Le débord de l’avant-toit protège l’entrée principale. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.

Le bâtiment 18 est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans son milieu.

Valeur historique

Le bâtiment 18 est associé au thème de l’immigration et de la quarantaine au Canada. Situé sur le fleuve Saint-Laurent, 50 kilomètres du Port du Québec, qu’elle désservait, Grosse-Île fût la plus importante station de quarantaine pour les immigrants arrivant au Canada entre 1832 et 1937. En 1857, après une gestion britannique, le gouvernement du Canada prit la responsabilité du poste de quarantaine de Grosse-Île. Le bâtiment 18, en tant qu’élément du centre de services de la station de quarantaine, occupait un emplacement critique dans le schéma organisationnel des lieux. Il fait partie du lieu historique national du Canada de la Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais.

Valeur architecturale

La valeur du bâtiment 18 découle de ses qualités esthétiques. Sa conception est influencée par l’architecture résidentielle du tournant du siècle. Le bâtiment 18, qui compte parmi les quelques bâtiments de service qui subsistent encore à Grosse-Île, a une silhouette caractéristique due à son lanterneau élevé. La grande efficacité de la conception fonctionnelle paraît dans les espaces intérieurs bien ventilés et éclairés qui servaient à la préparation des produits du bâtiment 18. La haute qualité de l’exécution et des matériaux se voit dans la disposition intérieure, les panneaux de bois et le briquetage du four.

Valeur environnementale

Le bâtiment no 18 s’harmonise avec le caractère historique actuel de son emplacement à Grosse-Île.