Buffalo Effigy

The Buffalo Effigy site is a Municipal Heritage Property encompassing 64 hectares of land overlooking West Beaver Creek near the United States border and the Big Beaver Port of Entry. The property’s main features include a bison figure outlined in fieldstones, a rock cairn and at least eight stone rings.

The Buffalo Effigy speaks to the important role of bison in precontact First Nations culture. The site, believed to contain the only bison figure constructed of fieldstone in Canada, expresses the deep spiritual significance attached to the relationship between humans and the animals that provided so many of life’s necessities. The site continues to be venerated and used as a ceremonial site by First Nations.

The site is also valued as an important expression of time and place for the local rural community. The area’s residents strongly identify with an historic tableau that includes the buffalo effigy, other precontact sites, and sites related to the settlement era. The local people have a very strong sense of pride in these historic resources, which they see as giving their community its distinctive character.

Le site Buffalo Effigy est un bien patrimonial municipal englobant 64 hectares de terre surplombant le ruisseau West Beaver, près de la frontière des États-Unis et du poste frontalier de Big Beaver. Les principales caractéristiques de la propriété comprennent une figure de bison délimitée par des pierres des champs, un cairn de pierres et au moins huit cercles de pierres.

Le Buffalo Effigy témoigne du rôle important du bison dans la culture des Premières Nations avant le contact. Le site, qui renfermerait la seule figure de bison faite de pierres des champs au Canada, exprime la profonde signification spirituelle attachée à la relation entre les humains et les animaux qui leur fournissaient tant de choses essentielles à la vie. Le site continue d’être vénéré et utilisé comme lieu de cérémonie par les Premières Nations.

Le site est également valorisé comme une expression importante du temps et du lieu pour la communauté rurale locale. Les résidents de la région s’identifient fortement à un tableau historique qui comprend l’effigie de bison, d’autres sites antérieurs au contact et des sites liés à l’époque de la colonisation. La population locale éprouve une très grande fierté à l’égard de ces ressources historiques, qui selon elle confèrent à leur communauté son caractère distinctif.