Bruce Mines Cenotaph

Excerpts from Bruce Mines Spectator, August 13, 1931 – 2000 People Attend Unveiling of Memorial, Regimental Band in Attendance

The service for the unveiling of Bruce Mines Soldiers’ Memorial Sunday, August 9, drew large crowds from the town, surrounding communities and from Sault Ste. Marie, Thessalon and Blind River. The service was a very impressive one and will linger in the memories of those present. The Regimental Band directed by Bandmaster H.R. Pearce, A.L.O.M., F.C.C.M., W.O.I., were in attendance and generously contributed several selections and also accompanied in the hymns. Mr. Wm. White, War Veteran, who has worked untiringly for several years to have the Memorial erected, ably performed the duties of chairman. Revs. H. Peeling and R.K. Burnside read the Scripture selections and led in prayer. The Memorial was unveiled by Mr. Norman Beaton, of Ophir, father of one of the lads who passed on. The Last Post and Reveille were sounded by Bugler T. Swan, Sault. Beautiful wreaths were placed at the foot of the memorial by Mrs. Frazer Ingram, Miss Mary Wilson, members of the W.A. of the Anglican Church, the Patricia Women’s Institute, Harmony Institute, Johnson Women’s Institute, Mr. And Mrs. Wm. White, Mrs. Roach, Mrs. Newell, Allan Brown, Mr. And Mrs. Robt. Eakett, Mrs. Mannie Harmon, Mrs. John Harmon. Memorial addresses were delivered by Col. T.P. Rowland, Mayor Albert Grigg and Provincial Magistrate Peterson. The Memorial stands 10 feet high and is constructed of Jasper Conglomerate, the beautiful stone found only in Algoma. The monument is enclosed in a fenced off space beside the flag pole on the school grounds facing the Trans Canada Highway. Mr. Wm. White and Dr. V.S. Grigg who drafted the program and who with the other members of the Committee Miss H. Rickaby, Secretary, and Mr. W.L. Miller have worked for this cause are to be congratulated that the work has been brought to such a successful completion. The memorial underwent some changes in the 1990’s and the result is what is seen today.

Inscription

[front top/devant, en haut]
LEST WE FORGET

[front base/devant, sur la base]
LEST WE FORGET

THEIR NAME AND FAME
SHALL BE AN ECHO AND
A LIGHT TO ALL ETERNITY

[back/arrière]
IN MEMORY OF
H. 17635 ABLE SEAMAN
W.M. BURDEN
HMCS IROQUOIS RCN
2ND OCTOBER 1952 AGE 21
KOREAN WAR

[side/côté]
IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES

THE GREAT WAR – 1914 – 1918

M. NICHOLAS
W. TRAVIS
G. DOBSON
A. COOPER
G. BEATON
G. BUSSINEAU
F. McKAY
G. LESLIE
D. BROWN

WORLD WAR II – 1939 – 1945

B. ALEXANDER
W. ANSLEY
R. BEILHARTZ
J. BLACK
H. CUTHBERTSON
J. PRATT
L. SHAULE
C. SMITH
J. STURGEON
B. TAYLOR
S. WILSON
A. WHITE

VALIANT IN LIFE…TRIUMPHANT IN DEATH
WE WILL REMEMBER THEM

Extraits du Bruce Mines Spectator, 13 août 1931 – 2 000 personnes assistent à l’inauguration du mémorial en présence de la musique régimentaire

La cérémonie d’inauguration du mémorial militaire de Bruce Mines, le dimanche 9 août, a attiré de nombreux spectateurs de la localité et des communautés environnantes, ainsi que de Sault Ste. Marie, Thessalon et Blind River. La cérémonie a été très impressionnante et restera grave dans la mémoire des personnes présentes. La musique régimentaire, sous la direction du chef de musique H.R. Pearce, A.L.O.M., F.C.C.M., S.O.B.I., était présente et a généreusement exécuté plusieurs œuvres, en plus d’accompagner les hymnes. M. Wm. White, un ancien combattant qui a travaillé sans relâche pendant plusieurs années pour que ce mémorial soit érigé, exerçait avec compétence les fonctions de président. Les révérends H. Peeling et R.K. Burnside ont fait des lectures des Saintes Écritures et dirigé la prière. Le mémorial a été dévoilé par M. Norman Beaton, d’Ophir, père d’un des disparus. Le clairon T. Swan, du Sault, a sonné l’appel aux morts et le réveil. Mme Frazer Ingram, Mlle Mary Wilson, des membres des Dames auxiliaires de l’Église anglicane, du Patricia Women’s Institute, de l’Harmony Institute et du Johnson Women’s Institute, M. et Mme Wm. White, Mme Roach, Mme Newell, Allan Brown, M. et Mme Robt. Eakett, Mme Mannie Harmon et Mme John Harmon ont déposé de magnifiques couronnes au pied du mémorial. Le col T.P. Rowland, le maire Albert Grigg et le magistrat provincial Peterson ont prononcé des discours. Le mémorial, qui mesure dix pieds de haut, est fait de conglomérat de jaspe, une magnifique pierre que l’on retrouve uniquement dans la région d’Algoma. Le monument s’élève dans un espace clôturé, à côté d’un drapeau, sur le terrain de l’école face à la route Transcanadienne. M. Wm. White et le Dr V.S. Grigg, qui ont préparé le programme et qui, avec les autres membres du comité (Mlle H. Rickaby, secrétaire, et M. W.L. Miller) ont travaillé à cette cause, méritent des félicitations pour le succès des travaux. Le mémorial a fait l’objet, dans les années 1990, de certaines modifications dont on voit aujourd’hui le résultat.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.