Brockville War Memorial

The Brockville War Memorial was constructed in memory of the men of Brockville, who gave their lives for King and Country in the First World War, and in grateful remembrance of those who shared its danger. Unveiled on May 23, 1924, this monument has not only been used on November 11, but also as a saluting base for various regiments when holding reunions to honour their dead.

The Town of Brockville, under the leadership of Mayor W.B. Reynolds, was responsible for building the war memorial at the foot of Court House Avenue and King Street. Alderman N.G. Sommerville was the chairman of the project. The memorial is 22.5 feet in height and is reported to weigh 100 tons. It is comprised of a granite base with supporting abutments and stations a bronze figure of an advancing Canadian soldier fully equipped for battle. The soldier holds a rifle with a fixed bayonet in the extended left arm, while the right arm is in the act of throwing a hand grenade. On the East and West sides of the upper shaft are Christian crosses with a memorial wreath at the foot. Against the wreath are piled the pouches, haversack, bayonet scabbard and steel helmet of a soldier.

Below are the battle areas in which the men of Brockville served (on the East side, Passchendaele, Amiens, Arras and Cambrai; on the West side, Ypres, Sanctuary Wood, Courcelette and Vimy Ridge). In later years, the monument text came to include the dates 1939-1945 and Korea 1950-1953. The statue of the soldier was sculpted by Nicholas Pirotton – a Belgian who moved to Canada. The figure was cast by the Allis Chalmers Company of Toronto. The war memorial was built and erected by the McIntosh Granite Company of Toronto.

The unveiling of the monument was held on Friday, May 23, 1924, with a large number of veterans and citizens present. The unveiling was performed by the Right Honorable George P. Graham, who was, at that time, the Minister of Railroads and Canals of Canada. Member of Parliament, Mr. H.A. Stewart, congratulated the Town Council, the Committee and the people of Brockville for the completion of the memorial, and reminded people of what it stood for. The memorial was dedicated by the Chaplain of the Brockville Rifles, Honorary Captain A.F.C. Whalley. In the parade, were the Brockville Rifles and The Royal Canadian Army Cadets from the Brockville Collegiate. Also present were students from all the public schools. The Brockville Rifles performed a Three Valley Salute and the bugler sounded the Last Post.

The Brockville War Memorial is now a historical site and is well looked after each year by the City of Brockville.

Inscription

[front-south/devant – sud]
TO YOU FROM FAILING HANDS WE THROW
THE TORCH, BE YOURS TO HOLD IT HIGH.
IF YE BREAK FAITH WITH US WHO DIE
WE SHALL NOT SLEEP, THOUGH POPPIES GROW
IN FLANDERS FIELDS.

THEIR NAME LIVETH FOREVER MORE

IN HONOURED MEMORY
OF THE MEN OF
BROCKVILLE
WHO GAVE THEIR LIVES
FOR KING AND COUNTRY
IN THE GREAT WAR
AND IN GRATEFUL REMEMBRANCE
OF THOSE WHO SHARED
ITS DANGERS
1914-1919
1939-1945

[rear-north/arrière – nord]
THEIR NAME LIVETH FOREVER MORE

GREATER LOVE HATH
NO MAN THAN THIS
THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE
FOR HIS FRIENDS
KOREA
1950-1953

[right-east side of shaft/droite – côté est du socle]
PASSCHENDAELE
AMIENS
ARRAS
CAMBRAI

[Right/east side plaque/droite – côté est du socle]
WORLD WAR II
1939-1945

IN HONOURED MEMORY OF THE MEN AND
WOMEN OF OUR NAVY, ARMY, AIR FORCE AND
MERCHANT NAVY AND OF THOSE CANADIANS
IN THE ARMED SERVICES OF OTHER NATIONS
AND ALLIES OF THE BRITISH COMMONWEALTH
WHO GAVE THEIR LIVES FOR CANADA
IN THE SECOND WORLD WAR

WE WILL REMEMBER

[left-west side of shaft/gauche – côté ouest du socle]
YPRES
SANCTUARY WOOD
COURCELETTE
VIMY RIDGE

[left-west side plaque/plaque de gauche – côté ouest]
KOREAN WAR 1950-1953
AND
UNITED NATIONS PEACEKEEPING

IN HONOURED MEMORY OF THOSE IN THE
SERVICE OF CANADA WHO GAVE THEIR
LIVES FOR FREEDOM WHILE SERVING
WITH UNITED NATIONS FORCES IN KOREA
AND FOR PEACE ON UNITED NATIONS
PEACEKEEPING MISSIONS

WE WILL REMEMBER

Le monument aux morts de Brockville a été érigé à la mémoire des hommes de Brockville qui ont donné leur vie pour le Roi et la Patrie au cours de la Première Guerre mondiale, avec gratitude reconnaissante pour ceux qui ont connu ses dangers. Ce monument dévoilé le 23 mai 1924 sert non seulement de cadre aux cérémonies du 11 novembre, mais également de plate-forme de réception du salut pour les divers régiments qui s’y réunissent afin d’honorer leurs morts.

La Ville de Brockville, sous la direction du maire W.B. Reynolds, s’est chargée de la construction de ce mémorial à l’angle de l’avenue Court House et de la rue King. Le conseiller N.G. Sommerville a présidé au projet. Le mémorial mesure 22,5 pieds de hauteur et pèse, paraît-il, 100 tonnes. Il se compose d’une base de granit avec jambages de soutènement, et d’une statue de bronze représentant un soldat canadien en marche, avec tout son équipement de combat. Le soldat, le bras gauche tendu, tient à la main gauche un fusil, baïonnette au canon, et fait mine de lancer une grenade de la main droite. La partie supérieure du socle est flanquée, à l’est et à l’ouest, de croix chrétiennes. À leur pied, une couronne commémorative est entourée des sacoches, du havresac, du fourreau de baïonnette et du casque d’acier d’un soldat.

Les noms des batailles auxquelles ont participé les hommes de Brockville sont énumérés plus bas (du côté est : Passchendaele, Amiens, Arras et Cambrai; du côté ouest : Ypres, Bois du Sanctuaire, Courcelette et crête de Vimy). Les dates de 1939-1945 et 1950-1953 (Corée) y ont été ajoutées plus tard. La statue du soldat a été sculptée en bronze par Nicholas Pirotton, un Belge installé au Canada. Elle a été coulée par la compagnie Allis Chalmers de Toronto. Le monument a été réalisé et érigé par la McIntosh Granite Company de Toronto.

Le monument a été inauguré le 23 mai 1924 en présence de nombreux citoyens et anciens combattants. Il a été dévoilé par le très honorable George P. Graham, alors ministre des Chemins de fer et Canaux du Canada. Le député H. A. Stewart a félicité le conseil municipal, le comité et la population de Brockville pour la réalisation du mémorial et a rappelé à l’assistance ce que celui-ci représentait. Le mémorial a été dédicacé par l’aumônier du Brockville Rifles, le capitaine honoraire A.F.C. Whalley. Le défilé se composait de membres du Brockville Rifles et des Cadets royaux de l’Armée canadienne du collège de Brockville. Des élèves de toutes les écoles publiques étaient également présents. Le Brockville Rifles a exécuté le « Three Valley Salute », et le clairon a sonné l’appel aux morts.

Le monument aux morts de Brockville est aujourd’hui un lieu historique, dont la Ville de Brockville assure l’entretien chaque année avec diligence.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.