British Commonwealth Air Training Plan Memorial
This memorial was erected on behalf of the Royal Canadian Legion and is dedicated to the memory of the British Commonwealth Air Training Plan, particularly to those men who were killed with No. 36 Elementary Flying Training School in Pearce, Alberta, and No. 7 SFTS in Fort MacLeod. It was originally located at the local airport but was moved to its current location and rededicated on 11 November 1980. On the uppermost plaque is the badge of the Royal Canadian Air Force.
Inscription
[central plaque/plaque du centrale]
LEST WE FORGET
BRITISH COMMONWEALTH AIR TRAINING PLAN
(needs further research/recherche incomplète)
ROYAL CANADIAN AIR FORCE
ROYAL AUSTRALIAN AIR FORCE
NEW ZEALAND AIR FORCE
[lower plaque/plaque du bas]
HIGH FLIGHT
JOHN GILLESPIE MAGEE JR.
(needs further research/recherche incomplète)
WRITTEN BY A NINETEEN-YEAR-OLD US CITIZEN JUST BEFORE BEING KILLED IN ACTION WITH THE RCAF, DECEMBER, 1941.
THIS MONUMENT WAS MOVED FROM THE AIRPORT SITE AND REDEDICATED NOVEMBER 11, 1980. TO THE GLORY OF GOD AND THE MEMORY OF THOSE KILLED NO. 36 E.F.T.S. PEARCE AND NO. 7 S.F.T.S. FORT MACLEOD.
R.C.A.F. 1939-1945
Monument commémoratif du Plan d'entraînement aérien du Commonwealth britannique
Ce mémorial a été érigé au nom de la Légion royale canadienne et est dédié à la mémoire du Plan d’entraînement aérien du Commonwealth britannique, en particulier aux membres de la 36e école Élémentaire de pilotage de Pearce, Alberta, et de la 7e École de pilotage militaire située à Fort MacLeod. Ce mémorial avait tout d’abord été érigé à l’aéroport local mais il a été déménagé à cet endroit et reconsacré le 11 novembre 1980. Sur la plaque la plus élevée se trouve l’insigne de l’Aviation royale du Canada.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.