Brigadier Milton F. Gregg, V.C., Centre for the Study of War and Society

This memorial building was erected by the University of New Brunswick officials and is dedicated to Brigadier Milton F. Gregg, V.C.

The Brigadier Milton F. Gregg, V.C., Centre for the Study of War and Society (The Gregg Centre) was created at the University of New Brunswick in 2006 to further Canadians` knowledge about conflict, and is devoted to excellence in the study of war as a complex social phenomena. More information can be found at: http://www.unb.ca/fredericton/arts/centres/gregg/index.html

Brigadier Milton F. Gregg, V.C. served during The Great War with The Royal Canadian Regiment. During combat in France in 1917, his actions earned him the Military Cross and in 1918 further valour added a bar to the Cross. His actions during the Battle of the Canal du Nord, on 28 Sept 1918, earned him the Victoria Cross. Following the war, he served as the Sergeant at Arms of the House of Commons but returned to the military at the outbreak of The Second World War. He served overseas for two years and then commanded officer training centres at various military facilities in Canada. In 1947 he was elected to Parliament serving in the cabinets of Prime Ministers Mackenzie King and St. Laurent for almost ten years as the Minister of Fisheries, Minister of Veterans Affairs, and Minister of Labour . In 1957, Gregg went on to serve at the international level as the United Nations representative in Iraq, the UNICEF administrator in Indonesia, and the Canadian High Commissioner in Georgetown, British Guiana. He died 13 March 1978.

Inscription

[inscription/inscription]

(needs further research/recherche incomplète)

Ce bâtiment commémoratif, érigé par les autorités de l’Université du Nouveau-Brunswick, est dédié au brigadier Milton F. Gregg, V.C.

Le Brigadier Milton F. Gregg, V.C., Centre for the Study of War and Society (The Gregg Centre) a été créé à l’Université du Nouveau-Brunswick en 2006 afin de permettre aux Canadiens d’approfondir leurs connaissances en matière de conflit. Il vise l’excellence dans l’étude de la guerre en tant que phénomène social complexe. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter l’adresse suivante : http://www.unb.ca/fredericton/arts/centres/gregg/index.html

Le brigadier Milton F. Gregg, V.C., sert pendant la Grande Guerre au sein du Royal Canadian Regiment. Ses actions au cours des combats en France en 1917 lui valent la Croix militaire, à laquelle une barrette est ajoutée en 1918 en reconnaissance d’autres actes de bravoure. En raison de ses actions au cours de la bataille du Canal du Nord le 28 septembre 1918, il se voit décerner la Croix de Victoria. Après la guerre, il est sergent d’armes à la Chambre des communes, mais il retourne servir dans les forces armées lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate. Il sert outre-mer pendant deux ans, puis commande des centres d’instruction d’officiers à diverses installations militaires au Canada. En 1947, il est élu au Parlement et sert au sein des cabinets des premiers ministres Mackenzie King et St. Laurent pendant près de 10 ans en tant que ministre des Pêcheries, ministre des Affaires des anciens combattants et ministre du Travail. En 1957, Gregg travaille au niveau international comme représentant des Nations Unies en Iraq, administrateur de l’UNICEF en Indonésie et haut-commissaire du Canada à Georgetown (Guyane britannique). Il s’éteint le 13 mars 1978.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.