Boulder Mosaics
While the exact cultural origin of the boulder figures laid out on the tablerock of the Whiteshell is unknown, they are believed to be prehistoric, and may represent the ritual activity of Algonkian speaking groups. The turtles, snakes, humans and geometrics represented here cover nearly the full range of variation in North American sites of this kind. For this reason, and because of the limited styles of effigies which occur elsewhere, it may be that this phenomenon was diffused outward from the Whiteshell, particularly south and west through Minnesota, the Dakotas, Iowa, Nebraska, Montana and Alberta.
Mosaïques de blocs erratiques
Bien que l’origine culturelle exacte des figures de blocs disposées sur la roche plate du Whiteshell soit inconnue, on les croit préhistoriques et elles pourraient témoigner d’activités rituelles de groupes de langue algonquienne. Les tortues, serpents, humains et motifs géométriques représentés ici couvrent presque toute la gamme des variations observées dans les sites nord-américains de ce genre. Pour cette raison, et en raison des styles limités d’effigies que l’on trouve ailleurs, il se peut que ce phénomène se soit diffusé à partir du Whiteshell, notamment vers le sud et l’ouest, à travers le Minnesota, les Dakotas, l’Iowa, le Nebraska, le Montana et l’Alberta.