Boteler Street
The City of Ottawa erected Boteler Street dedicated to Lieutenant-Colonel Richard A. Boteler, who was commissioned into the Royal Engineers in 1804. He served in South America, Portugal, Walcheren (the Netherlands) as part of the Napoleonic Wars, Sierra Leone and England. In September 1829, he embarked for North America and served with Lieutenant-Colonel By on the Rideau Canal until 1831 when he was appointed Engineer Commander of Halifax. In 1834, he embarked on the vessel Calypso, but the ship foundered on route to England and Lieutenant-Colonel Boteler was lost at sea.
Inscription
[plaque/plaque]
BYWARD MARKET MARCHÉ BY
RUE BOTELER ST.
Rue Boteler
La Ville d’Ottawa a construit la rue Boteler en l’honneur du Lieutenant-colonel Richard A. Boteler, qui a reçu sa commission d’officier au sein du Corps of Royal Engineers en 1804. Il a ensuite servi en Amérique du Sud, au Portugal, à Walcheren (Pays-Bas) dans le cadre des guerres napoléoniennes, en Sierra Leone et en Angleterre. En septembre 1829, il s’embarque pour l’Amérique du Nord et sert avec le Lieutenant-colonel By sur le canal Rideau Canal jusqu’en 1831, année où il est nommé commandant du génie militaire de Halifax. En 1834, il monte à bord du navire CALYPSO, mais le navire sombre en route vers l’Angleterre, et le Lieutenant-colonel Boteler disparaît en mer.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.