Bonder Road

(Note: Though a poppy does not appear on the street sign, this street is part of the City of London’s “Streets of Honour” program and was named for Aircraftman 1st Class Bonder)

_x000D_
_x000D_

Bonder Road is named in memory of Aircraftman 1 st Class Hymie Bonder.

_x000D_
_x000D_

Hyman “Hymie” Bonder was born on 1 February 1920 in Russia. He emigrated to Canada with his family and became a Canadian citizen on 25 January 1932. His family established itself in London Ontario but unfortunately little is known of his youth. He joined the Royal Canadian Air Force during the Second World War and died while on service on 20 September 1943, likely while undergoing training in Canada. Aircraftman 1st Class Hymie Bonder is buried in Or Shalom Cemetery, London, Ontario.

Inscription

Bonder Road

(Remarque : bien que le coquelicot soit absent de la plaque de rue, cette rue fait partie du programme de rues « d’honneur » de la ville de London et fut nommée à la mémoire de l’aviateur de 1re classe Bonder.)

_x000D_

Le chemin Bonder fut nommée en l’honneur de l’aviateur de 1re classe Bonder.

_x000D_

Hyman « Hymie » Bonder est né le 1er février 1920 en Russie. Il émigra au Canada avec sa famille et devint citoyen canadien le 25 janvier 1932. Sa famille s’établie à London, en Ontario, mais on connaît malheureusement peu de choses de sa jeunesse. Il s’enrôla dans l’Aviation royale canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale et il mourut en service le 20 septembre 1943, probablement alors qu’il s’entraînait au Canada. L’aviateur de 1re classe est inhumé au cimetière Or Shalom, à London, en Ontario.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.