Bon Echo Inn
In the early twentieth century many well known Canadian artists painted and sketched in this area. They were drawn here by the striking landscape and the ideals of the owners of the Bon Echo Inn. Flora MacDonald Denison, a Toronto feminist, bought the inn in 1910. Inspired by the philosophy of American poet Walt Whitman, she set out to create a wilderness retreat for the avant-garde. Guests were offered painting lessons, amateur theatre and poetry readings. Flora’s son, playwright Merrill Denison, inherited the resort in 1921 when Canadian cultural nationalism was on the rise. Many of his artist friends, including members of the Group of Seven, came here to vacation and work. The inn closed in 1928 and burned down in 1936. Only these buildings remain from the original resort.
L'Auberge Bon Écho
Au début du vingtième siècle, de nombreaux artistes célèbres canadiens viennent peindre et dessiner dans cette region. Ils sont attires par la beauté du paysage et la philosophie des propriétaries de l’Auberge Bon Écho. Flora MacDonald Denison, une féministe torontoise, achète l’auberge en 1910. Elle crée une retraite sauvage pour le monde artistique, offrant à ses pensionnaires des leçons de peinture, de theater amateur et des lectures de poésie. Le dramaturge Merrill Denison, fils de Flora, hérite de l’auberge en 1921 alors que le nationalisme culturel canadien est en plein essor. Ses amis artistes, don’t des members du Groupe des Sept, y viennent en vacances et pour travailler. L’auberge ferme en 1928. Elle est détruite par un incendie en 1936, il ne reste aujourd’hui que ces bâtiments.