Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

Bolton Cenotaph

Beautiful Memorial in Laurel Hill Cemetery Bolton Enterprise – October 21, 1921

In the presence of a large number of people, including many veterans of the Great War, and with solemn and fitting ceremony the memorial erected in honour of our fallen heroes and of those who carried on in the Great War was unveiled in Laurel Hill Cemetery on Wednesday afternoon. A light rain was falling, which disarranged the plans made by the committee and prevented many from being present at what may easily be considered the most important event in the history of this district. However, the occasion lost none of its solemnity in the minds of those who sought to pay by their presence, the respect and remembrance due to the memory of the men who made the supreme sacrifice during the great world struggle. And that the memorial which was unveiled will also serve as an inspiration to future generations is beyond question. Constructed of Canadian granite, the memorial, as a whole, is admitted to be a work of art, and conveys a story full of meaning to all who may see it. In front is the cenotaph on which lie a rifle, bayonet, helmet and belt of a private soldier, the whole entwined with laurel leaves. The shaft contains on front and back the names of fifty-six fallen heroes, arranged as far as possible according to the date of their death. The committee has recognized the fact that death has eliminated all distinctions, therefore no rank of the fallen men is recorded. The shaft is supported on each side by the Altar of Sacrifice. Surmounting this is the full figure of a private soldier in full Canadian uniform, with uncovered head, gun reversed, one arm resting on the Flanders Cross, poppies at his feet, his whole attitude expressive of reverent yet manly courage as he views the bier of his fallen comrade. Around the base is engraved the names of twenty-one battles, from Ypres to Mons. When all had assembled at the cemetery, the chairman, Reeve D.B. Kennedy, of Bolton called on Rev. R.B. Beynon to open the ceremony with prayer. Mrs. Peter Munro, of Albion, who lost two sons in the war, was then asked to unveil the memorial, and as the ties were released and the large flags fell away, exposing the monument to public gaze, Heggie Herbert, late bugler in the 126th Peel Battalion, sounded the Last Post. Opportunity was given and several mothers, who had lost their sons in the war, came forward and laid wreaths and flowers on the cenotaph. The school children then marched past in two lines and reverently deposited their bouquets. Among the floral offerings was a beautiful wreath, donated by the Dale Estate of Brampton. The chairman explained that the committee had seen fit to include among the names on the monument, not only those who were living here at the time of their enlistment, but also the sons of local families who joined the colours at other points as well as a few who had spent their early days amongst us. He also made public the fact that a sealed jar, deposited in the foundation of the memorial, contained the names of all the men from this district who served during the war, also the names of the committee and other data usually recorded in this manner. An adjournment was made to the rink where speeches were delivered by Rev. P.N. Knight, Anglican minister of Bolton, Samuel Charters, M.P., Major Kennedy, M.P.P., W.J. Lowe, Herbert Taylor, Rev. J.P. Treacy, of Toronto, John Anderson and Wm. N. Riddell, and deputy-reeve respectively, of Albion township. The speakers, one and all, paid eloquent and sincere tribute to the heroism and patriotism of the men who laid down their lives while fighting on our behalf on the battle fields of Flanders, and complimented the people of the district on erecting the memorial to their memory. Fitting reference was also made to the service rendered our country by the other brave lads who took part in the great struggle but were fortunate enough to return. The committee which had charge of the erection of the memorial was composed of the following: Robert Smith, chairman; Bert Mellow, secretary-treasurer; T.J. Roe, Thomas Cooke, Anson McCabe, Isaac Steele, Charles H. Rutherford, D.B. Kennedy, George Downey, Ernerson Westlake, J.A. Wilkie, John Cairns, Albert Robinson, John Lake and F. N. Leavens. Among those who were expected to speak at the unveiling but who were prevented by the inclement weather were Rev. Canon Cody, Hon. Edmund Bristol, Hon. R.H. Grant and Hon. Manning Doherty. The memorial was designed and erected by the Thompson Monument Company, of Toronto. The Cenotaph was located in an appropriate setting immediately inside the present main entrance to Laurel Hill Cemetery, on the left side of the road, where it remained undisturbed for almost half century. In 1969 the Cenotaph was moved to the south end of Centennial Drive near Queen Street.

Inscription

[North face (front)/face nord (devant)]

In memory of our
honoured dead and those
who carried on
in the great war
1914 – 1918

Albert Armstrong
Albert W. Ruston
Thomas Mills
Wm. Munro (William)
Robt. S. McAllister (Robert)
Frank R. Wilson
George Armstrong
Charles Crewse
Edward Mason
Lawrence Matthews
Sarsfield Smyth
George T. Howard
Roy M. Sparrow
Earl N. McMinn
Albert Stronge
Wm. J. Chamberlain (William)
Thomas E. Smith
Wm. H. Wood (William)
Arthur Scott
Elmer A. Moss
George W. Munro
J. Linge
John W. Tribble
Hubert S. Corless
Thomas D. McMahon
Wm. Thompson (William)
Earl J. Strong
Philip Stephenson
Harry C. Bishop

[East face/face est]

1939 1945
In grateful memory
of the men of
Bolton and vicinity
who gave their lives in World War II

Armstrong, John
Connell, William P.
Crocker, Albert
Cronin, T. Michael
Ellwood, James B
Ellwood, William R.
Edwards, A. Gordon
Grogan, Edward
Moore, W. Robert
Sanford, Norman E.
Wood, Stanley A.

“Greater love hath no man than this that a
man lay down his life for his friends.”

[South face (rear)/face sud (arrière)]

In memory of
our honoured dead
and those who carried on
in the great war
1914 – 1918

George Mills
Ernest J. Jackson
Albert Walker
Edward E. Elliott
John A. McCallum
Cuthbert Pitchford
Charles Clow
Wilbert McCaffrey
Reginald Clifton
Harry Hickey
Morley Attwood
John Bass
Charles Haskell
Wm. C. Little (William)
John Morgan
Herbert Miller
Hilliard Perdue
Leonard Searle
Edward Morgan
Sydney Shaw
J. Webster
John Grogan
Arthur Long
Wilfred Banks
Basil Lepper
Stanley A. Walker
Charles H Watson
Walter McBride
Wm. McNair (William)
Neil McKay

KOREAN WAR
1950 – 1953

Français

Cénotaphe de Bolton

Un magnifique mémorial dans le cimetière Laurel Hill Bolton Enterprise – 21 octobre 1921

En présence d’une foule nombreuse parmi laquelle se trouvaient de nombreux anciens combattants de la Grande Guerre, et avec toute la solennité et la pompe voulues, le mémorial érigé en l’honneur de nos héros disparus et de ceux qui les ont remplacés pendant la Grande Guerre a été dévoilé mercredi après-midi au cimetière Laurel Hill. Il tombait une pluie fine qui a désorganisé les plans établis par le comité et empêché bien des gens d’assister à ce qu’on peut facilement considérer comme l’événement le plus important dans l’histoire du district. Cependant, l’occasion n’a rien perdu de sa solennité dans l’esprit de ceux qui ont cherché à exprimer, par leur présence, le respect et les hommages dus à la mémoire des hommes qui ont fait l’ultime sacrifice au cours de ce grand conflit mondial. Et il ne fait aucun doute que le mémorial inauguré ce jour-là servira d’inspiration aux générations futures. L’ensemble de ce mémorial, réalisé en granit canadien, est considéré comme une œuvre d’art et raconte une histoire lourde de sens à tous ceux qui le voient. À l’avant se trouve le cénotaphe, sur lequel reposent le fusil, la baïonnette, le casque et le baudrier d’un simple soldat, entrelacés de feuilles de laurier. Le socle porte, à l’avant et à l’arrière, les noms de 56 héros disparus, inscrits dans la mesure du possible selon la date de leur décès. Puisque la mort élimine toute distinction, le comité a décidé que le rang des hommes tombés au champ d’honneur ne serait pas mentionné. Le socle est soutenu de chaque côté par l’autel du Sacrifice. L’ensemble est surmonté d’une statue en pied représentant un simple soldat en grand uniforme canadien, tête nue, fusil inversé, un bras reposant sur la croix des Flandres, des coquelicots à ses pieds, toute son attitude reflétant un courage respectueux et pourtant viril tandis qu’il contemple le cercueil de son camarade tombé. Autour de la base sont gravés les noms de 21 batailles, d’Ypres à Mons. Quand tous ont été réunis au cimetière, le président de la cérémonie, le préfet D.B. Kennedy, de Bolton, a invité le rév. R.B. Beynon à ouvrir la cérémonie par une prière. Mme Peter Munro, d’Albion, qui a perdu deux fils à la guerre, a ensuite été invitée à dévoiler le mémorial et, pendant que les liens étaient détachés et que les grands drapeaux s’écartaient, exposant le monument aux yeux de la foule, Heggie Herbert, l’ancien clairon du 126e bataillon de Peel, a joué la dernière sonnerie. Plusieurs mères ayant perdu des fils à la guerre se sont avancées, et ont déposé des couronnes et des fleurs sur le cénotaphe. Les écoliers ont ensuite défilé sur deux rangs et ont déposé leurs bouquets avec révérence. Une magnifique couronne donnée par le Dale Estate, de Brampton, figurait au nombre des offrandes florales. Le président a expliqué que le comité avait jugé bon d’inclure parmi les noms inscrits sur le monument non seulement ceux des hommes qui vivaient ici lorsqu’ils se sont enrôlés, mais également ceux des fils des familles de l’endroit qui sont entrés sous les drapeaux ailleurs, ainsi que ceux de quelques autres qui ont passé leurs premières années parmi nous. Il a également annoncé qu’une jarre scellée contenant les noms de tous les hommes du district ayant fait la guerre, de même que les noms des membres du comité et d’autres données généralement consignées de cette manière, avait été déposée dans les fondations du mémorial. La foule s’est ensuite déplacée vers la patinoire pour entendre des discours prononcés par le rév. P.N. Knight, ministre anglican de Bolton, Samuel Charters, député fédéral, le major Kennedy, député provincial, W.J. Lowe, Herbert Taylor, le rév. J.P. Treacy, de Toronto, John Anderson et Wm. N. Riddell, respectivement préfet et sous-préfet du canton d’Albion. Les orateurs ont tous fait l’éloge, avec éloquence et sincérité, de l’héroïsme et du patriotisme des hommes qui ont donné leur vie en combattant pour nous sur les champs de bataille des Flandres, et ont félicité les habitants du district pour avoir érigé ce mémorial en leur honneur. Ils ont également évoqué, comme il se doit, les services rendus à notre pays par les autres braves garçons qui ont participé à cette noble lutte, mais qui ont eu la bonne fortune de revenir vivants. Le comité chargé de l’érection du mémorial se composait des personnes suivantes : Robert Smith, président; Bert Mellow, secrétaire-trésorier; T.J. Roe, Thomas Cooke, Anson McCabe, Isaac Steele, Charles H. Rutherford, D.B. Kennedy, George Downey, Ernerson Westlake, J.A. Wilkie, John Cairns, Albert Robinson, John Lake et F.N. Leavens. Parmi ceux qui devaient prendre la parole au cours de la cérémonie d’inauguration, mais qui en ont été empêchés par le mauvais temps, mentionnons le rév. chanoine Cody, l’hon. Edmund Bristol, l’hon. R.H. Grant et l’hon. Manning Doherty. Le mémorial a été conçu et réalisé par la Thompson Monument Company de Toronto. Le cénotaphe se trouvait à l’origine dans un cadre approprié à l’intérieur du cimetière Laurel Hill, juste à côté de l’entrée principale actuelle, du côté gauche de la route, où il est demeuré pendant près d’un siècle. Il a cependant été déménagé en 1969 à l’extrémité sud de la promenade Centennial, près de la rue Queen.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.

Location: Laurel Hill Cemetery, 203 Queen Street South, Bolton
Emplacement : Cimetière Laurel Hill, 203, rue Queen Sud, Bolton
Coordinates · Coordonnées: 43.883967, -79.745818
Marker type: Statue (granite)
Type de repère : Statue (granit)
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème