Blackfoot Massacre

In March, 1866, a large Blackfoot war party, travelling down the South Saskatchewan River valley in this vicinity, killed two Cree women and prepared to attack a small camp on a neighbouring hill. Their shots alerted a well-armed party of Cree warriors who trapped them in the valley. An estimated 400 Blackfoot were killed in the running battle which extended over a mile between Battle and Cutbank Coulees.

En mars 1866, un important parti de guerre des Pieds-Noirs, descendant la vallée de la rivière Saskatchewan Sud dans les environs, a tué deux femmes cries et s’apprêtait à attaquer un petit campement sur une colline voisine. Leurs coups de feu ont alerté un groupe de guerriers cris bien armés qui les ont pris au piège dans la vallée. On estime à 400 le nombre de Pieds-Noirs tués au cours de la bataille en mouvement qui s’est étendue sur un mille entre les coulées Battle et Cutbank.