Bethune-Thompson House

Built by Loyalist settler Peter Ferguson in 1784, the original log cabin on this site is one of the oldest surviving buildings in Ontario. The cabin walls were constructed using a French Canadian technique called poteaux sur sole where vertically placed, squared logs were held together by horizontal plates located along the top and bottom. The larger home adjoining it was built in 1804 by Reverend John Bethune (1751-1815), the first Presbyterian minister in Upper Canada. This home also incorporated a French Canadian construction technique, colombage pierrote, which used a timber frame filled with masonry rubble. The fireplace overmantle installed by Bethune is one of few remaining in the province. In 1815 David Thompson (1770-1857) acquired the house and lived here until about 1836. Thompson was an explorer and cartographer who surveyed much of what is now western Canada and mapped out the Canada-United States border. The house presents a unique architectural and historical record of early Ontario.

Construite par le colon loyaliste Peter Ferguson en 1784, la cabane en bois équarri initialement installée sur ce site est l’un des plus anciens bâtiments conservés en Ontario. Les parois de la cabane furent construites selon une technique canadienne-française appelée poteaux sur sole, où des troncs équarris placés à la verticale sont fixés dans des rondins horizontaux situés en haut et en bas. La maison plus grande accolée à la cabane fut construite en 1804 par le révérend John Bethune (1751-1815), le 1er ministre prêtre presbytérien de la province du Haut-Canada. La construction de cette maison incorpora, elle aussi, une technique de construction canadienne-française, le colombage pierroté, à savoir une charpente en bois comblée par une maçonnerie en pierres brutes. Le fronton de la cheminée, installé par Bethune, est l’un des rares exemplaires encore visibles dans la province. En 1815, David Thompson (1770-1857) acheta la maison et y vécut jusqu’aux alentours de 1836. Thompson était un explorateur et un cartographe qui arpenta une grande partie de ce qui correspond aujourd’hui à l’Ouest canadien et participa au tracé de la frontière canado-américaine. La maison constitue un important témoignage architectural et historique du passé de la province de l’Ontario.