Bender Hamlet
The first Jewish farm colony in Manitoba was founded here in 1903. Named for its founder, Jacob Bender, who immigrated from Nikolaiev in the Ukraine, Bender Hamlet occupied the north-west corner of Section 36, Township 19, Range 1 West.
Here in village fashion 19 families built their homes, a synagogue and a school to maintain their religious and cultural life. Social isolation, poor soil and falling cattle prices led to the decline of the community. Gradually families left and by 1927 the colony was abandoned.
Hameau Bender
La première colonie agricole juive du Manitoba a été fondée ici en 1903. Nommé en l’honneur de son fondateur, Jacob Bender, immigré de Nikolaïev en Ukraine, le hameau Bender occupait l’angle nord-ouest de la section 36, canton 19, rang 1 Ouest.
Dix-neuf familles y ont construit, à la manière d’un village, leurs maisons, une synagogue et une école afin de préserver leur vie religieuse et culturelle. L’isolement social, la pauvreté du sol et la chute des prix du bétail ont entraîné le déclin de la communauté. Les familles sont parties peu à peu et, en 1927, la colonie était abandonnée.