Bellevue 1816

This house, one of the finest remaining examples of domestic Georgian architecture in Ontario, was commenced in 1816 and completed about 1819 by Robert Reynolds, the commissary to the garrison at Fort Malden. “Bellevue” was also the home of his sister, Catherine Reynolds, an accomplished landscape painter, who was among the earliest known artists in Upper Canada. Working in pencil, crayon, sepia wash and water colours, she recorded scenes along the Detroit River and Lake Erie, which provide an invaluable record of early nineteenth century life in this region. About thirty of her works are extant, some of which are preserved in local museums.

La maison « Bellevue », un bel et rare exemple d’architecture géorgienne domestique en Ontario, a été construite de 1816 à 1819 par Robert Reynolds, le commissaire de la garnison du fort Malden. C’était également le domicile de sa sœur, Catherine Reynolds, peintre paysagiste accomplie qui a compté parmi les premiers artistes réputés du Haut-Canada. Au crayon, à la craie, au lavis sépia et à l’aquarelle, elle a représenté des scènes se déroulant le long de la rivière Détroit et du lac Érié : celles-ci fournissent un précieux compte rendu visuel de la vie au début du XIXe siècle dans la région. Une trentaine de ses œuvres, dont quelques-unes conservées dans des musées locaux, existent encore.