Bélisle House
The Bélisle house, a classified historic monument, is a French-inspired dwelling built around 1759. This stone residence, rectangular in plan, is topped by a straight-sloped gable roof with short eaves. The Bélisle house is located along a narrow street in the heart of Vieux-Terrebonne, in the municipality of Terrebonne, near the classified historic site of Île-des-Moulins. It is surrounded by a protection area, and a known archaeological site is associated with it.
The heritage value of the Bélisle house lies in its representativeness as an example of the French-inspired rural Québec house. This type grew out of local know-how that gradually adapted the French model to the particular conditions of the country (climate, availability of materials) and opened it to certain stylistic influences. The Bélisle house, built in 1759, illustrates it through its low roughcast stone body raised only slightly above the ground, its steep straight-sloped gable roof without dormers covered with cedar shingles, and its small-paned casement windows.
The heritage value of the Bélisle house also lies in its location in the heart of Vieux-Terrebonne. The seigneury of Terrebonne was granted to the sieur André Daulier Des Landes in 1673, but its development was slow because the successive seigneurs neglected their duties. It developed rapidly after 1720 under the direction of seigneur Louis Lepage (1690-1762), and the village had more than sixty dwellings by 1781. What remains of the original Bélisle house is a rare witness to the mid-18th-century village core and evokes its prosperity.
The heritage value of the Bélisle house also lies in the age of its masonry. The dwelling had escaped the fire of 1922, which destroyed most of the houses between rue Sainte-Marie and rue Chapleau south of rue Saint-Pierre, but it suffered serious damage in another fire in 1999. Only the masonry could be preserved during its restoration in 2002 and 2003.
Maison Bélisle
La maison Bélisle, classée monument historique, est une demeure d’inspiration française bâtie vers 1759. Cette résidence en pierre de plan rectangulaire est coiffée d’un toit à deux versants droits aux larmiers courts. La maison Bélisle est située en bordure d’une rue étroite au coeur du Vieux-Terrebonne, dans la municipalité de Terrebonne, à proximité du site historique classé de l’Île-des-Moulins. Elle est entourée d’une aire de protection et un site archéologique connu lui est associé.
La valeur patrimoniale de la maison Bélisle repose sur sa représentativité en tant qu’exemple de la maison rurale québécoise d’inspiration française. Ce type est issu du savoir-faire local qui a su adapter progressivement le modèle français aux conditions particulières du pays (climat, disponibilité des matériaux) et l’ouvrir à certaines influences stylistiques. La maison Bélisle, construite en 1759, en est une illustration par son carré en pierre crépie bas et peu dégagé du sol, son toit aigu à deux versants droits sans lucarnes couvert de bardeaux de cèdre ainsi que ses fenêtres à battants à petits carreaux.
La valeur patrimoniale de la maison Bélisle repose aussi sur son implantation au coeur du Vieux-Terrebonne. La seigneurie de Terrebonne est concédée au sieur André Daulier Des Landes en 1673, mais sa mise en valeur tarde, car les seigneurs successifs négligent leurs devoirs. Celle-ci se développe rapidement après 1720 sous la gouverne du seigneur Louis Lepage (1690-1762), et le village compte plus de soixante habitations en 1781. Ce qu’il reste de la maison Bélisle d’origine constitue un rare témoin du noyau villageois du milieu du XVIIIe siècle, et elle évoque sa prospérité.
La valeur patrimoniale de la maison Bélisle repose également sur l’ancienneté de sa maçonnerie. L’habitation avait échappé à l’incendie de 1922 qui a détruit la plupart des demeures situées entre les rues Sainte-Marie et Chapleau au sud de la rue Saint-Pierre, mais elle a subi de graves dommages à l’occasion d’un nouvel incendie en 1999. Seule la maçonnerie a pu être conservée lors de sa restauration en 2002 et 2003.