Battlefield of Fort George
On 25 May, 1813, the American fleet and the batteries at Fort Niagara across the river began a devastating two-day bombardment of Fort George. On the 27th a large American force was landed and after a brief engagement in which his outnumbered garrison sustained heavy casualties, Brigadier-General John Vincent made an orderly withdrawal towards Burlington. The capture of Fort George left the Americans in control of the Niagara frontier; but Vincent’s troops a week later won a decisive victory at Stoney Creek, preventing the Americans from gaining the whole peninsula.
Champ de Bataille du Fort George
Le 25 mai 1813, la flotte américaine et les batteries du fort Niagara commencèrent à bombarder le fort George. Le 27, de nombreuses troupes américaines débarquèrent. Après un bref engagement, au cours duquel sa garnison, bien inférieure en nombre, subit de lourdes pertes, le brigadier-général John Vincent se replia sur Burlington. La capture du fort laissait les Américains maîtres de la région frontalière du Niagara. Une semaine plus tard, les troupes de Vincent remportèrent une victoire décisive à Stoney Creek, empêchant ainsi les Américains de prendre possession de toute la péninsule.