Battle of the Atlantic Memorial Cairn
This cairn, commissioned by the Comox Valley Branch of the Royal Canadian Naval Association, was erected in November 2000 by the late Carl Kempken. Constructed of beach stone and concrete, the memorial is dedicated to the memory of those who fought in the Battle of the Atlantic. The Cairn was officially dedicated at the Battle of the Atlantic Memorial Service, 6 May, 2001.
In June 2005, the Branch received permission to install a stainless steel replica of a ship’s wheel, fashioned by another local artisan, atop the existing Cairn.
The Cairn project was headed up by Projects Officer Jim McCaffrey, Don Knight and Bill Murray.
Inscription
[plaque/plaque]
IN MEMORY OF THOSE WHO SERVED IN THE
BATTLE OF THE ATLANTIC
SEPTEMBER 3, 1939 – MAY 8, 1945
AS WE STAND HERE, SAFE AND FREE
WE WONDER WHY T’WAS MEANT TO BE
THAT MEN SHOULD DIE FOR YOU AND ME
ON ALL THE OCEANS WHITE CAPS FLOW
WE DO NOT HAVE CROSSES ROW ON ROW
BUT WE WHO SLEEP BENEATH THE SEA
REST IN PEACE BECAUSE OUR COUNTRY IS FREE
WE WILL REMEMBER THEM
COMOX VALLEY BRANCH
ROYAL CANADIAN NAVAL ASSOCIATION
Tumulus commémoratif de la Bataille de l'Atlantique
Ce cairn, commandé par la division de la vallée de Comox de l’Association royale canadienne de la marine, a été érigé en novembre 2000 par feu Carl Kempken. Fait de grès de plage et de béton, ce monument commémoratif est dédié à la mémoire de ceux qui ont combattu lors de la bataille de l’Atlantique. Le Cairn a été officiellement inauguré lors du service commémoratif de la bataille de l’Atlantique le 6 mai 2001.
En juin 2005, la division a obtenu la permission d’installer une réplique de barre de navire en acier inoxydable, créée par un autre artisan, en haut du cairn existant.
Le projet du cairn a été dirigé par les agents de projet Jim McCaffrey, Don Knight et Bill Murray.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.