Battle of Stoney Creek Memorial Cairn
This memorial was constructed in 1908 at Smith’s Knoll to mark the last resting place of soldiers killed in the Battle of Stoney Creek, on June 16, 1813. Every year, beginning on June 6th, 1909, there has been a memorial service on the nearest Sunday dedicated to the fallen heroes of the Battle of 1813. During the annual parade on June 6th, 1926, a gift was received by the National Society of United States Daughters of 1812. They presented a bronze tablet in honour of the unknown Americans who had died there. Another plaque was placed on the monument in 1947. The monument is owned by Her Majesty’s Army and the Navy Veterans’ Society. It stands in Stoney Creek as a reminder of this important chapter in history.
On June 5, 1813, an invading United States army of about 3,000 men, commanded by Brigadier-General John Chandler, camped in this vicinity. That evening some 700 British regulars of the 8th and 49th Regiments, under the command of Lieutenant-Colonel John Harvey, left their encampment on Burlington Heights to attack the enemy. The assault was launched early the following morning under cover of darkness. In the fierce fighting which followed, heavy losses were suffered on both sides, but the Americans were defeated and withdrew after their senior officers, Brigadier-Generals Chandler and Winder, were captured. This victory is credited with preventing Upper Canada from being overrun in 1813.**taken from nearby Ontario Historical Plaque
The memorial itself consists of a small burying ground known as Smith’s Knoll, where the remains of soldiers from both sides were laid to rest. The stone cairn with a Union Jack flag design marks the main memorial, flanked by cannons and topped by a majestic lion. This cairn was erected in 1909 and re-plaqued several times, the latest being 1956.
Inscription
THE BATTEFIELD OF STONEY CREEK
6th June 1813
IN MEMORY OF 20 GOOD AND TRUE KING’S MEN WHO
IN FIGHTING IN DEFENCE OF THEIR COUNTRY, DIED AND WERE BURIED ON THIS KNOLL
THIS REVISED INSCRIPTION AND STONE ARE DEDICATED
JUNE 6TH 1956
BY
HER MAJESTY’S ARMY & NAVY VETERANS’ SOCIETY OF
HAMILTON
Tumulus commémoratif de la bataille de Stoney Creek
Ce mémorial a été érigé à Smith’s Knoll en 1908 pour marquer le lieu du dernier repos des soldats tués lors de la bataille de Stoney Creek, le 16 juin 1813. Depuis le du 6 juin 1909, un service commémoratif est célébré chaque année le dimanche suivant ou précédant cette date à la mémoire des héros de cette bataille. Au cours du défilé annuel du 6 juin 1926, la National Society of United States Daughters of 1812 a fait don d’une plaque de bronze en l’honneur des Américains inconnus morts à cet endroit. Une autre plaque a été apposée sur le monument en 1947. Le monument appartient à la Her Majesty’s Army and Navy Veterans’ Society. Il a été élevé à Stoney Creek en souvenir de cet important chapitre de l’histoire.
Le 5 juin 1813, une armée ennemie des États-Unis composée d’environ 3 000 hommes et commandée par le brigadier‑général John Chandler, campait dans ces alentours. Cette même soirée, quelque 700 soldats de l’Armée régulière britannique des 8e et 49e régiments, sous le commandement du lieutenant‑colonel John Harvey, quittèrent leur campement à Burlington Heights pour attaquer l’ennemi. L’assaut fut lancé tôt le lendemain matin sous le couvert de la nuit. Les deux côtés subirent d’importantes pertes dans les combats féroces qui eurent lieu, mais ce sont les Américains qui essuyèrent une défaite et qui se retirèrent lorsque leurs officiers supérieurs, les brigadiers-généraux Chandler et Winder, furent capturés. On estime que c’est cette victoire qui aurait empêché la prise du Haut-Canada en 1813. **Tiré d’une plaque historique de l’Ontario se trouvant à proximité. Le monument lui-même comprend un petit cimetière connu sous le nom de Smith’s Knoll (ou monticule Smith), où les dépouilles de soldats des deux côtés furent inhumés. Le cairn de pierres avec un dessin du drapeau de l’Union Jack caractérise le monument principal, lequel est bordé par des canons et surmonté d’un majestueux lion. Ce cairn fut érigé en 1909 et plusieurs plaques y furent ensuite réapposées, dont la dernière en 1956.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.