Battle of Montmorency

Near this site, during the Seven Years’ War, Canadian militia and French soldiers under the command of the Marquis de Montcalm, alongside First Nations warriors, repulsed British forces under General James Wolfe. On 31 July 1759, five weeks after the Siege of Québec began, Wolfe attempted a landing on the Beauport shore against French positions. By the time the fighting ended, the attackers had suffered more than 440 dead and wounded and the defenders more than 60. This battle was the greatest French victory during the siege, which nonetheless culminated in the surrender of the city to the British on 18 September 1759.

Près d’ici, durant la guerre de Sept Ans, des miliciens canadiens et des soldats français, sous le commandement du marquis de Montcalm, et des guerriers des Premières Nations repoussent les forces du général britannique James Wolfe. Le 31 juillet 1759, cinq semaines après le début du siège de Québec, Wolfe tente un débarquement contre les positions françaises à Beauport. Au terme des combats, les assaillants déplorent plus de 440 morts et blessés et les défenseurs plus de 60. Cette bataille est la plus grande victoire française au cours du siège, qui se solde néanmoins par la capitulation de la ville aux Britanniques le 18 septembre 1759.