Battle of Flers-Courcelette Plaque
This memorial is dedicated to the 2nd Canadian Division and 3rd Canadian Division participation in the Battle of Flers-Courcelette.
This plaque is one of 39 plaques unveiled in 2009 at Hylands Golf Club. The plaques commemorate former Ottawa-area military installations, a military patron saint, battle honours, ships, units, and squadrons.
Inscription
[front/devant]
Flers-Courcelette
The battle of Flers-Courcelette began on 15 September 1916, when an enormous artillery bombardment erupted along a 16-kilometre front. The British Fourth Army and units of th 2nd and 3rd Canadian Divisions then delivered the main attack; Canadians had taken the German front line trenches around the village of Courcelette, which they captured shortly thereafter.
La bataille de Flers-Courcelette a commencé le 15 septembre 1916 avec le bombardement intensif d’artillerie d’une zone de 16 kilomètres. La 4e Armée britannique et les unités de la 2e et de la 3e Divisions canadiennes ont lancé les principales attaques; les Canadiens ont pris d’assaut les tranchées allemandes autour du village de Courcelette et les ont occupées peu de temps après.
Plaque de la bataille de Flers-Courcelette
Ce monument honore la 2e et la 3e Divisions du Canada qui ont participé à la bataille de Flers-Courcelette.
Cette plaque est l’une des 39 plaques dévoilées au Club de golf Hylands en 2009. Les plaques commémorent d’anciennes installations militaires de la région d’Ottawa, une sainte patronne des militaires, des honneurs de guerre, des navires, des unités et des escadrons.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.