Battle of Crysler's Farm 1813

In November, 1813, an American army of some 8000 men, commanded by Major-General James Wilkinson, moved down the St. Lawrence en route to Montreal. Wilkinson was followed and harassed by a British “corps of observation” consisting of about 800 regulars, militia and Indians commanded by Lieut.-Col. Joseph Morrison. On November 11, Morrison’s force, established in a defensive position on John Crysler’s farm, was attacked by a contingent of the American army numbering about 4000 men commanded by Brigadier-General J.P. Boyd. The hard fought engagement ended with the Americans’ withdrawal from the battlefield. This reverse, combined with the defeat of another invading army at Chateauguay on October 26, saved Canada from conquest in 1813.

En novembre 1813, une armée américaine de quelque 8 000 hommes sous le commandement du major général James Wilkinson descend le Saint-Laurent en direction de Montréal. Un « corps d’observation » britannique formé de troupes régulières, de la milice et d’alliés amérindiens, commandé par le lieutenant-colonel Joseph Morrison, la suit et la harcèle. Le 11 novembre, la force de Morrison, établie en position défensive sur la ferme de John Crysler, est attaquée par un contingent de l’armée américaine comptant près de 4 000 hommes commandés par le brigadier-général J.P. Boyd. Les combats acharnés se terminent par le retrait des Américains du champ de bataille. Ce revers, combiné avec la défaite d’une autre armée d’invasion à Châteauguay, survenue le 26 octobre, sauve le Canada de la conquête en 1813.