Battle of Britain 1940 Plaque

This memorial plaque is dedicated to the Canadian participation in the Battle of Britain.

This plaque is one of 39 plaques unveiled in 2009 at Hylands Golf Club. The plaques commemorate former Ottawa-area military installations, a military patron saint, battle honours, ships, units, and squadrons.

Inscription

[front/devant]

Battle of Britain 1940 – Bataille de l’Angleterre

Over 100 Canadian pilots flew on fighter operations during the Battle of Britain. It was the first time that air power saved a nation. Not only was it a military victory, but it also gave a somber nation hope for the future. For Canada, the leadership provided by these experienced fliers was to be instrumental in the development of the Royal Canadian Air Force. The Battle of Britain was also the first occasion in which Canadian airmen flew in Canadian units in a sustained battle.

Plus de 100 pilotes canadiens ont volé au cours d’opérations de chasse pendant la bataille de l’Angleterre. C’était la première fois qu’une force aérienne sauvait un pays. Non seulement cette victoire a-t-elle été une victoire militaire, mais elle a également permis de donner de l’espoir en l’avenir à une nation. Pour le Canada, le leadership dont ces chasseurs expérimentés ont fait preuve a été essentiel au développement de l’Aviation royale du Canada. La bataille de l’Angleterre a également représenté la première occasion pour les aviateurs canadiens de voler dans des unités canadiennes au course d’une bataille soutenue.

Cette plaque commémore la participation canadienne à la bataille d’Angleterre.

Cette plaque est l’une des 39 plaques dévoilées au Club de golf Hylands en 2009. Les plaques commémorent d’anciennes installations militaires de la région d’Ottawa, une sainte patronne des militaires, des honneurs de guerre, des navires, des unités et des escadrons.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.