Bathurst Memorial Wall
Dedicated on 25 July 1998, this memorial wall was erected by the North Shore (New Brunswick) Regimental Association in honour of the local war dead of the First and Second World Wars.
Inscription
[front/devant]
NORTH SHORE (N.B.) REGIMENT MEMORIAL
BATTLE HONORS
WORLD WAR I
(needs further research/recherche incomplète)
DEDICATED 25 JULY 1998 DEDIE 15 JUILLET 1998
BATHURST N.B.
“At the going down of the sun, and in the morning, we will remember them”
“Au lever comme au coucher du soleil ils vivront dans notre souvenir”
[back/arrière]
OUR VALIANT DEAD
NOS VALEUREUX MORTS
BATTLE HONORS
WORLD WAR II
(needs further research/recherche incomplète)
Muraille commémorative de Bathurst
Dédié le 25 juillet 1998, cette muraille commémorative a été érigée par l’association régimentaire du North Shore (New Brunswick) en hommage aux citoyens morts au combat lors des Première et Seconde Guerres mondiales.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.