Barr Colony Campsite

In April 1903, the British immigrants known as the Barr Colonists camped here for two weeks. By steamship and rail they had travelled from Liverpool, England, bound for homesteads near the present site of Lloydminster. This was the end of the steel for them, and six special trains detrained 1,473 passengers and their baggage onto the open prairie beside the tracks. Local citizens helped them erect a huge encampment on the surrounding area. While they stopped in the village of Saskatoon the colonists cashed more than $250,000 in bank drafts, outfitting themselves for the long wagon trip to their homesteads and the tasks of pioneer settlement. It was estimated that they bought 1,000 horses, 800 ploughs, 500 wagons, 150 mowers and 50 binders. This impetus to business contributed much to Saskatoon’s rapid growth that year.

En avril 1903, les immigrants britanniques connus sous le nom de colons Barr ont campé ici pendant deux semaines. Par bateau à vapeur et par train, ils avaient voyagé depuis Liverpool, en Angleterre, à destination de concessions près de l’actuel emplacement de Lloydminster. C’était pour eux le bout de la voie ferrée, et six trains spéciaux ont fait descendre 1 473 passagers et leurs bagages sur la prairie ouverte, près des voies. Des citoyens locaux les ont aidés à ériger un immense campement dans les environs. Pendant leur séjour au village de Saskatoon, les colons ont encaissé plus de 250 000 $ en traites bancaires afin de s’équiper pour le long voyage en chariot jusqu’à leurs concessions et pour les tâches de la colonisation. On estime qu’ils ont acheté 1 000 chevaux, 800 charrues, 500 chariots, 150 faucheuses et 50 lieuses. Cet élan donné aux affaires a beaucoup contribué à la croissance rapide de Saskatoon cette année-là.