Barberton
At a bend in the Credit River, just east of here, a mill site was developed in 1826. William and Robert Barber purchased the property in 1844 and constructed the Toronto Woollen Mills, one of the largest textile mills in Canada West (Ontario). Known as Barberton, the complex grew to some forty buildings, including a dye house, a general store, sawmill and smithy. Ownership passed from the Barber family in 1882. Early in the First World War, the four-storey stone mill was converted to flour production. Other remnants of Barberton are William Barber’s home across the street and workers’ cottages on the other side of the river.
Barberton
Près d’un coude de la rivière Credit, juste à l’est d’ici, on aménage, en 1826, un terrain en vue de l’implantation d’un moulin. William et Robert Barber achètent ce terrain en 1844 et y fondent la Toronto Woollen Mills, une des plus grandes usines textiles du Canada Ouest (l’Ontario). Appelé Barberton, le complexe finit par englober une quarantaine de bâtiments, y compris une teinturerie, un magasin général, une scierie et une forge. La famille Barber cesse d’en être propriétaire en 1882. Au début de la Première Guerre mondiale, le bâtiment en pierre de quatre étages est transformé en moulin à farine. Autres vestiges de Barberton : la maison d’habitation de William Barber, juste en face, et les petites maisons des ouvriers de l’autre côté de la rivière.